超级大本营军事论坛

 找回密码
 成为超大会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 17262|回复: 68
收起左侧

[原创翻译] 阿联酋政府宣布打过两剂国药疫苗者无人死亡

[复制链接]
CDer:000006596
发表于 2021-04-20 09:13 | 显示全部楼层 |阅读模式

更多精彩专业军事内容,期待你的加入!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?成为超大会员

x
本帖最后由 vincent 于 2021-04-21 11:38 编辑

Coronavirus: Sinopharm vaccine more than 90 per cent effective at preventing hospitalisation, Abu Dhabi study says

阿联酋研究发现国药疫苗防止90%以上的住院

Gillian Duncan
April 19, 2021

The Sinopharm vaccine is more than 90 per cent effective at keeping people infected with the coronavirus out of hospital, according to a study conducted in Abu Dhabi.

阿联酋研究显示国药疫苗防止90%以上的新冠患者住院人数

Authorities said the research found a significant decrease in the rate of new Covid-19 infections among people who received a second dose of the vaccine in the emirate.

政府说研究发现打了两剂国药疫苗后的人感染新冠大量减少

The study, conducted by Abu Dhabi Public Health Centre, found the vast majority of those who were infected after completing the course suffered mild symptoms and did not require treatment in hospital.

阿布達比公共卫生组织做的研究发现绝大部分打完两剂疫苗的人就算感染了也只是有轻微的症状和不需要住院

The vaccine was found to be 93 per cent effective in preventing hospitalisation and 95 per cent effective against admission to intensive care, according to the research.

研究显示国药疫苗防止93%的住院和95%的重症

No deaths were recorded among people who received all doses required, Abu Dhabi Media Office said.

没有打完两剂疫苗的人死亡

“The study found the efficacy of vaccination in preventing hospitalisation is 93 per cent, while the efficacy of vaccination in reducing the need to be admitted to an ICU is 95 per cent.

“The study found no deaths related to Covid-19 have been recorded in patients who received all doses required.”

It is not known when the study was conducted or how many people were included in the research.

Immunity against the coronavirus is best achieved through vaccination and by sticking to precautionary measures designed to restrict the spread of the virus, the researchers said.

The study also found immunity is not guaranteed after infection.

研究发现得过新冠后不保证对新冠免疫

The researchers said the risk of contracting the virus increases as the virus mutates, and that the chances of the virus mutating increase with its spread.

There is also a possibility that the infection may lead to long-term health complications.

新冠有可能会对健康有长期影响

The study found post-Covid-19 syndrome, also known as long Covid, “may affect some senior citizens, people with chronic diseases, and even healthy individuals”.

研究发现新冠对一些老年人和有长期疾病的人会有长久的影响,就算有些健康的人也受到影响

“Complications include damage to multiple organs, blood clots, and other complications that may require long-term medical attention,” the media office said.

影响包括对多个器官的损害,血栓, 和其它疾病,导致要长期护理

In a discussion by video about the pandemic on Sunday, Dr Farida Al Hosani, official spokeswoman of the UAE health sector and director of the Communicable Diseases Department at Abu Dhabi Public Health Centre, said the vaccines available in the country are “among the best in the world”.

阿联酋的新闻发布人,Farida Al Hosani医生说阿联酋拿到的疫苗是世界上最棒的之一

She said the UAE aims to expand vaccine treatment help the population acquire immunity.

She also stressed the importance of vaccination to reduce infections to protect the elderly and children.
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001111451
发表于 2021-04-20 09:51 | 显示全部楼层
这么好的消息没人顶
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000159162
发表于 2021-04-20 09:55 超大游击队员 | 显示全部楼层
只有能够贩卖焦虑的帖子才会被顶上去。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001178591
发表于 2021-04-20 10:02 | 显示全部楼层
的确是好消息。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001042952
发表于 2021-04-20 10:03 超大游击队员 | 显示全部楼层
今年最好的消息
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001202132
发表于 2021-04-20 10:09 超大游击队员 | 显示全部楼层
要在阿拉伯地区大卖特卖
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
头像被屏蔽
发表于 2021-04-20 10:13 超大游击队员 | 显示全部楼层
非常棒,还准备建立在阿联酋生产线了。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001168430
发表于 2021-04-20 10:14 超大游击队员 | 显示全部楼层
和智利的结论差异巨大,实质上就是智利面对的是南美病毒,阿联酋面对的可能是比较原始的病毒。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000858663
发表于 2021-04-20 10:16 | 显示全部楼层
国药疫苗一直口碑极好
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000017599
发表于 2021-04-20 10:16 | 显示全部楼层
听説用了猪皮制药,于是有大毛拉出来説明打这个猪肉针还是清真的,绿绿比蠠猪怕死
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
skr3328 该用户已被删除
发表于 2021-04-20 10:18 超大游击队员 | 显示全部楼层
该吹辉瑞的还是吹
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000006596
 楼主| 发表于 2021-04-20 10:20 | 显示全部楼层

RE: 阿联酋政府宣布没有打过两剂国药疫苗的人得新冠死

jyzmyzj 发表于 2021-04-20 10:14
和智利的结论差异巨大,实质上就是智利面对的是南美病毒,阿联酋面对的可能是比较原始的病毒。

智利用的是科兴
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000944380
发表于 2021-04-20 10:21 超大游击队员 | 显示全部楼层
我打的好像是科兴的疫苗,这个不由自己选,国产疫苗应该都不错,至今没发生过大的副作用
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001075533
发表于 2021-04-20 10:29 | 显示全部楼层

RE: 阿联酋政府宣布没有打过两剂国药疫苗的人得新冠死

jyzmyzj 发表于 2021-04-20 10:14
和智利的结论差异巨大,实质上就是智利面对的是南美病毒,阿联酋面对的可能是比较原始的病毒。

貌似不是同一款疫苗,这个是国药的,智利的是克尔来福,科兴的
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001063626
发表于 2021-04-20 10:42 | 显示全部楼层
还是没有具体的临床研究报告,还得等。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000815794
发表于 2021-04-20 10:43 | 显示全部楼层
93%免疫、95%减伤、100%躲避直死神器、国服免费
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001080271
发表于 2021-04-20 10:44 | 显示全部楼层

RE: 阿联酋政府宣布没有打过两剂国药疫苗的人得新冠死

jyzmyzj 发表于 2021-04-20 10:14
和智利的结论差异巨大,实质上就是智利面对的是南美病毒,阿联酋面对的可能是比较原始的病毒。

在智利的真实世界研究结果完全一样,智利对科兴疫苗高度评价,全国范围接种。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001063626
发表于 2021-04-20 10:45 | 显示全部楼层

RE: 阿联酋政府宣布没有打过两剂国药疫苗的人得新冠死

fanjj 发表于 2021-04-20 10:09
要在阿拉伯地区大卖特卖

那得获得清真认证
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000978038
发表于 2021-04-20 10:50 | 显示全部楼层

RE: 阿联酋政府宣布没有打过两剂国药疫苗的人得新冠死

Alpha_I 发表于 2021-04-20 10:45
那得获得清真认证

别太惯着他们,爱用不用
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001063626
发表于 2021-04-20 10:53 | 显示全部楼层

RE: 阿联酋政府宣布没有打过两剂国药疫苗的人得新冠死

windermql 发表于 2021-04-20 10:50
别太惯着他们,爱用不用

那帮人可是宁死不用非清真的。
再说咱国内也有不少穆斯林,就算不惯着那帮人,也得照顾一下同胞。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001222319
发表于 2021-04-20 10:53 | 显示全部楼层

RE: 阿联酋政府宣布没有打过两剂国药疫苗的人得新冠死

jyzmyzj 发表于 2021-04-20 10:14
和智利的结论差异巨大,实质上就是智利面对的是南美病毒,阿联酋面对的可能是比较原始的病毒。

首先如果智利和巴西的病毒同一毒株的话
判断理由 在于第二针往后3到4周,无症状有效率都是50出头
那么其实科兴不差,只统计到3到4周
这个数据和巴西圣保罗的数据基本一致
但是圣保罗统计到5周后,科兴的全有效率上升到73.4   请注意这个数据
非常优秀
这也是上次高福说的针对不同疫苗选择改良不同的接种方式,接种间隔
联系到智利的数据,只能得出一个结论,科兴疫苗起到全部效果需要更长时间,可能是剂量原因
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001084234
发表于 2021-04-20 10:54 超大游击队员 | 显示全部楼层
jyzmyzj 发表于 2021-04-20 10:14
和智利的结论差异巨大,实质上就是智利面对的是南美病毒,阿联酋面对的可能是比较原始的病毒。

并没有吧    智利的有效率数据是指针对包含了无症状和轻症的感染     阿联酋这个指的是重症保护率    科兴和国药差别不大   
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001222319
发表于 2021-04-20 10:57 | 显示全部楼层

RE: 阿联酋政府宣布没有打过两剂国药疫苗的人得新冠死

京中一老炮儿 发表于 2021-04-20 10:54
并没有吧    智利的有效率数据是指针对包含了无症状和轻症的感染     阿联酋这个指的是重症保护率    科 ...

科兴疫苗从数据看,需要较大时间,来达到有效浓度
注意圣保罗的5周后数据,73.4
而第二针后3到4周,圣保罗和智利的数据基本一致
大概率是单只剂量选择问题
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000421955
发表于 2021-04-20 10:58 超大游击队员 | 显示全部楼层

Re.阿联酋政府宣布没有打过两剂国药疫苗的人得新冠死

jyzmyzj 发表于 2021-04-20 10:14:19
和智利的结论差异巨大,实质上就是智利面对的是南美病毒,阿联酋面对的可能是比较原始的病毒。
病毒的控制,只依赖疫苗是非常难的,而智利是基本不进行社会层面的管控限制,还开放了跨省旅行之类的,所以在疫苗只打了20%~30%之际,是难以看到效果的。
包括英国、以色列在内都是疫苗接种和社会管控相结合,才压制住流行。
某种意义上说,南美国家真的是无药可救的,不管是巴西、阿根廷还是这个智利。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000079122
发表于 2021-04-20 10:59 | 显示全部楼层

RE: 阿联酋政府宣布没有打过两剂国药疫苗的人得新冠死

京中一老炮儿 发表于 2021-04-20 10:54
并没有吧    智利的有效率数据是指针对包含了无症状和轻症的感染     阿联酋这个指的是重症保护率    科 ...

是的。其实只要疫苗能够有基本保证不重症不死人那么新冠就不可怕了,顶多就是感冒而已了。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000421955
发表于 2021-04-20 11:00 超大游击队员 | 显示全部楼层

Re.阿联酋政府宣布没有打过两剂国药疫苗的人得新冠死

Alpha_I 发表于 2021-04-20 10:42:30
还是没有具体的临床研究报告,还得等。
科兴的4月月上旬有详细的三期报告,你没看到而已
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001094320
发表于 2021-04-20 11:01 超大游击队员 | 显示全部楼层
qarchives 发表于 2021-04-20 10:43
93%免疫、95%减伤、100%躲避直死神器、国服免费

在游戏里边,一整套防御装属性也没有这么变态,而现在只需要嗑个药剂,还免费的
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001222319
发表于 2021-04-20 11:06 | 显示全部楼层

RE: 阿联酋政府宣布没有打过两剂国药疫苗的人得新冠死

laphy 发表于 2021-04-20 11:01
在游戏里边,一整套防御装属性也没有这么变态,而现在只需要嗑个药剂,还免费的

只是你免费,大多数没生产疫苗的国家还是要真金白银的买的.........
东南亚一些地方上次有个UP发视频,换算过来都1000多人民币一只了
一家人凑了两只的钱给孩子打了,他们也没有18岁以下的禁打令
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001168430
发表于 2021-04-20 11:18 超大游击队员 | 显示全部楼层
桑乔维塞的玫瑰 发表于 2021-04-20 10:44
在智利的真实世界研究结果完全一样,智利对科兴疫苗高度评价,全国范围接种。

没说科兴不好,我只是对两种结论的一个直观的猜测,就算是智利的数据也说明疫苗非常有效了,只是没有阿联酋的数据那么好看而已。
还有就是,疫苗对南非,南美变异,效能减弱是事实,我记得瑞辉还是BIO的MRNA疫苗对其中一种变异几乎无效,而我们的疫苗对变异还有60%的效果,这本身已经说明全谱的疫苗确实比信使疫苗更能应对变异。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000117876
发表于 2021-04-20 11:48 | 显示全部楼层

RE: 阿联酋政府宣布没有打过两剂国药疫苗的人得新冠死

daiv 发表于 2021-04-20 10:21
我打的好像是科兴的疫苗,这个不由自己选,国产疫苗应该都不错,至今没发生过大的副作用

国产疫苗应该都不错
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001198766
发表于 2021-04-20 12:14 超大游击队员 | 显示全部楼层
jyzmyzj 发表于 2021-04-20 11:18
没说科兴不好,我只是对两种结论的一个直观的猜测,就算是智利的数据也说明疫苗非常有效了,只是没有阿联 ...

智利是对70岁以上老人的数据。阿联酋是全年龄段数据。效果能一样?
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000894287
发表于 2021-04-20 12:31 | 显示全部楼层
疫苗可以有效的缓解医疗压力,管他变种不变种,有的打真就不错了,打疫苗对大家都是好事
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000977156
发表于 2021-04-20 12:34 | 显示全部楼层
打了疫苗也得摄入足够的营养才能产生足够的抗体,多吃肉多晒太阳,还有足够的运动。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001164606
发表于 2021-04-20 12:35 | 显示全部楼层
标题我看半天,才反映过来啥意思:

没有打过国药疫苗的---得新冠死
没有---打过国药疫苗的得新冠死
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000081663
发表于 2021-04-20 12:37 | 显示全部楼层
楼主起的死亡标题.............
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001192631
发表于 2021-04-20 12:38 超大游击队员 | 显示全部楼层

Re.阿联酋政府宣布没有打过两剂国药疫苗的人得新冠死

daiv 发表于 2021-04-20 10:21:06
我打的好像是科兴的疫苗,这个不由自己选,国产疫苗应该都不错,至今没发生过大的副作用
疫苗最重要是安全无后遗症,有效性倒是没那么重要
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001081800
发表于 2021-04-20 12:39 | 显示全部楼层
打过国药没因为新馆gg的就可以了,沙漠骆驼也难怪,中文能力一般吧。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000421955
发表于 2021-04-20 12:54 超大游击队员 | 显示全部楼层

Re.阿联酋政府宣布没有打过两剂国药疫苗的人得新冠死

JustFullman 发表于 2021-04-20 12:35:24
标题我看半天,才反映过来啥意思:没有打过国药疫苗的---得新冠死没有---打过国药疫苗的得新冠死
楼主估计语文比较差
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000415824
发表于 2021-04-20 13:06 | 显示全部楼层
不知为何国内还是有很多人都不愿意打
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
头像被屏蔽
发表于 2021-04-20 13:19 | 显示全部楼层
对比中国疫苗,欧美的疫苗就是垃圾之中的垃圾。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为超大会员

本版积分规则

监狱|手机|联系|超级大本营军事论坛 ( 京ICP备13042948号 | 京公网安备11010602010161 )

声明:论坛言论仅代表网友个人观点,不代表超级大本营军事网站立场

Powered by Discuz © 2002-2021 超级大本营军事网站 CJDBY.net (违法及不良信息举报电话:13410849082)

最具影响力中文军事论坛 - Most Influential Chinese Military Forum

GMT+8, 2021-05-11 02:54 , Processed in 0.027283 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

快速回复 返回顶部 返回列表