超级大本营军事论坛

 找回密码
 成为超大会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 14508|回复: 47
收起左侧

霓虹网友发布的11狙击榴(翻译版)

[复制链接]
CDer:001164723
发表于 2020-11-28 20:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
下午看到有坛友转发了脚盆网友制作的qlu11图解,虽然完全看不懂日语,但还是尝试翻译了一下,列位轻喷。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?成为超大会员

x
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001179763
发表于 2020-11-28 20:57 超大游击队员 | 显示全部楼层
(≧≦)图出来了,还带中文翻译不错,楼主辛苦了
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001189269
发表于 2020-11-28 21:24 | 显示全部楼层
我觉得制作这个的人,至少比超大90%的都清楚中国装备
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000057584
发表于 2020-11-28 21:43 | 显示全部楼层
可惜国内装备的为了降低成本取消了空炸榴弹。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001196817
发表于 2020-11-28 21:47 | 显示全部楼层
本子搞情报研究的,细是真细,但最后有没有用,那就呵呵了
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000313378
发表于 2020-11-28 22:03 超大游击队员 | 显示全部楼层
八宝山老妖 发表于 2020-11-28 21:43
可惜国内装备的为了降低成本取消了空炸榴弹。

我靠!!!!这个。。。。。。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001090241
发表于 2020-11-28 22:17 超大游击队员 | 显示全部楼层
键盘中央政治局委员 发表于 2020-11-28 21:47
本子搞情报研究的,细是真细,但最后有没有用,那就呵呵了

总比屙三好,装备不懂几个叽里呱啦跑去边界挨冻,冻死也是你的错,冬天一过明年继续挖角,一天到晚拳打世界脚踢东亚,但凡懂点军事屙三现在都不会过得这么惨
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000756014
发表于 2020-11-28 22:54 超大游击队员 | 显示全部楼层
八宝山老妖 发表于 2020-11-28 21:43
可惜国内装备的为了降低成本取消了空炸榴弹。

农村贫苦老太太一样扣扣索索的毛病是治不好了。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001059404
发表于 2020-11-28 23:30 | 显示全部楼层

RE: 霓虹网友发布的11狙击榴(翻译版)

金融研究生 发表于 2020-11-28 21:24
我觉得制作这个的人,至少比超大90%的都清楚中国装备

能制作此类科普文章的人本来就极少,所以你这一句话属于没啥意义的实话。
事实上军迷千千万,没必要对每一款装备都了解,大家爱好不同很正常,因此没必要发出这样的感慨。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001189269
发表于 2020-11-28 23:48 | 显示全部楼层

RE: 霓虹网友发布的11狙击榴(翻译版)

帅哥太太帅 发表于 2020-11-28 23:30
能制作此类科普文章的人本来就极少,所以你这一句话属于没啥意义的实话。
事实上军迷千千万,没必要对每 ...

我就是觉得我们需要警惕下日本人了
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001104268
发表于 2020-11-28 23:49 超大游击队员 | 显示全部楼层
这是专业人士,火力不足恐惧症愣是没翻译。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001067755
发表于 2020-11-29 00:24 超大游击队员 | 显示全部楼层
键盘中央政治局委员 发表于 2020-11-28 21:47
本子搞情报研究的,细是真细,但最后有没有用,那就呵呵了


这也算不上搞情报的,就是普通的军迷整理资料而已,超大军迷们不也对很多国外装备如数家珍嘛,天下军迷都是一样的。11式作为一款独特的榴弹发射器,有人关注也是正常的。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000535642
发表于 2020-11-29 05:19 | 显示全部楼层

RE: 霓虹网友发布的11狙击榴(翻译版)

金融研究生 发表于 2020-11-28 23:48
我就是觉得我们需要警惕下日本人了

本子属于那种信息收集事无巨细,一通分析下来满拧那种。
比如:他看见别人家贴着双喜字,一个男的把女的从楼上抱下来坐进一辆奔驰车里。里面男的女的高矮胖瘦,带没带眼镜,脸上几个坑几个痦子都数清楚了,但是等到把这些信息分析处理,他愣是能得出这家人在办丧事的结论。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000173513
发表于 2020-11-29 07:48 超大游击队员 | 显示全部楼层
几十年的火力不足恐惧症的结果啊
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001164723
 楼主| 发表于 2020-11-29 10:19 超大游击队员 | 显示全部楼层
残忍的奴隶主 发表于 2020-11-29 05:19
本子属于那种信息收集事无巨细,一通分析下来满拧那种。
比如:他看见别人家贴着双喜字,一个男的把女的 ...

哈哈哈哈哈哈,当年可变后掠翼的"歼十"也是没谁了
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001192727
发表于 2020-11-29 10:38 | 显示全部楼层

RE: 霓虹网友发布的11狙击榴(翻译版)

金融研究生 发表于 2020-11-28 21:24
我觉得制作这个的人,至少比超大90%的都清楚中国装备

不奇怪,我们论坛成员基数大,军事新闻就是很多人茶余饭后的谈资或者上班摸鱼的消遣。能知道这么多背景资料,肯定不是信手拈来的,也是查阅了很多资料的专业军迷。甚至是有自己军事工作室的。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001168284
发表于 2020-11-29 11:42 | 显示全部楼层

RE: 霓虹网友发布的11狙击榴(翻译版)

键盘中央政治局委员 发表于 2020-11-28 21:47
本子搞情报研究的,细是真细,但最后有没有用,那就呵呵了

日本人对中国的了解远比中国人对日本了解的多。日本人做事很细心,很有耐力。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000261568
发表于 2020-11-30 16:30 | 显示全部楼层

RE: 霓虹网友发布的11狙击榴(翻译版)

金融研究生 发表于 2020-11-28 23:48
我就是觉得我们需要警惕下日本人了

精细过头了,就看不到全局,说的就是日本人。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
头像被屏蔽
发表于 2020-11-30 16:38 超大游击队员 | 显示全部楼层
小猫吃柿子树 发表于 2020-11-29 11:42
日本人对中国的了解远比中国人对日本了解的多。日本人做事很细心,很有耐力。

嗯,这么细心,以至于歼10是米格23的仿制都出来了。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000756014
发表于 2020-11-30 16:50 | 显示全部楼层
我们的比美国的榴弹小那么多,威力行吗?
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001194933
发表于 2020-11-30 16:58 超大游击队员 | 显示全部楼层
superak74 发表于 2020-11-30 16:50
我们的比美国的榴弹小那么多,威力行吗?

毛子的30X29表示???
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000756014
发表于 2020-11-30 16:59 | 显示全部楼层

RE: 霓虹网友发布的11狙击榴(翻译版)

balekuzi 发表于 2020-11-30 16:58
毛子的30X29表示???

那也太迷你了。以前看一篇报道总结MK19的两大问题,发射器太重和榴弹威力太小,看来各国也没办法。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000468589
发表于 2020-11-30 17:51 | 显示全部楼层
真好,很详细的科普文章,图文并茂满分。  楼主有机会多搬运点过来。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000893050
发表于 2020-11-30 17:55 | 显示全部楼层
不错,我要跟大家说的是,都是非专业的军迷。
很多时候,军迷想根据自己了解到的信息总结一下,往往在论坛里面被骂的一无是处,半吊子,啥也不懂什么的。这时间长了谁有兴趣去一些业余研究,被动吸收就好了,搞原创没好下场的。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000042354
发表于 2020-12-01 02:50 | 显示全部楼层

RE: 霓虹网友发布的11狙击榴(翻译版)

superak74 发表于 2020-11-30 16:59
那也太迷你了。以前看一篇报道总结MK19的两大问题,发射器太重和榴弹威力太小,看来各国也没办法。

毛子的30毫米弹比美国的40毫米长得多,威力没小太多。
看美国40毫米榴弹的剖面图,引信占了弹头体积的一大半,装药只有弹底薄薄一层。不过是多年前看到的了,也许现在的弹有改进?
没看过俄制30毫米榴弹的剖视图,不过从外形上看引信似乎很小,装药也许不会太少。我国狙击榴弹形介于二者之间。下面是美弹的剖视图和毛弹的外形图。

最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001124783
发表于 2020-12-01 07:39 | 显示全部楼层

RE: 霓虹网友发布的11狙击榴(翻译版)

残忍的奴隶主 发表于 2020-11-29 05:19
本子属于那种信息收集事无巨细,一通分析下来满拧那种。
比如:他看见别人家贴着双喜字,一个男的把女的 ...

好像日韩办喜事是要送花圈的
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000267897
发表于 2020-12-01 07:56 | 显示全部楼层
来龙去脉说得很清楚,还提到了“火力不足恐惧惩”,不错
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001178707
发表于 2020-12-01 08:23 | 显示全部楼层

RE: 霓虹网友发布的11狙击榴(翻译版)

八宝山老妖 发表于 2020-11-28 21:43
可惜国内装备的为了降低成本取消了空炸榴弹。

有跳炸的榴弹呀 11式狙击榴能用不
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000988388
发表于 2020-12-01 09:35 超大游击队员 | 显示全部楼层
用手机看真的很费劲,是不是我的手机该换了?西门子1118
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000865569
发表于 2020-12-01 09:39 超大游击队员 | 显示全部楼层
九月的郁金香 发表于 2020-12-01 08:23
有跳炸的榴弹呀 11式狙击榴能用不

跳炸不稳,还是空炸好。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000829027
发表于 2020-12-01 10:12 | 显示全部楼层

RE: 霓虹网友发布的11狙击榴(翻译版)

红猪侠 发表于 2020-12-01 07:56
来龙去脉说得很清楚,还提到了“火力不足恐惧惩”,不错

确实,这款国产狙击榴之前确实不太了解,没想到科普居然是来自翻译的日本漫画
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001155775
发表于 2020-12-01 10:29 | 显示全部楼层
11榴算是非常有土鳖特色的武器,,而且还是独门的。有日本军迷喜欢很正常啊,不要有事没事扯到保密上,你看日本军迷会关心95那个下挂榴弹发射器么
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001194933
发表于 2020-12-02 18:09 超大游击队员 | 显示全部楼层
沧浪濯缨 发表于 2020-12-01 02:50
毛子的30毫米弹比美国的40毫米长得多,威力没小太多。
看美国40毫米榴弹的剖面图,引信占了弹头体积的一 ...

美40榴的破甲/杀伤弹因为药型罩的原因,前面有空腔所以装药量不大,苏30榴只有纯粹的杀伤弹,弹体不存在空腔,装药量才显的大
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001193372
发表于 2020-12-02 21:40 | 显示全部楼层
这水平很高吗? 我开始研究装备也就三个月,对各种榴弹发射器比这个小日本熟多了.不管是做事还是兴趣,认真收集材料研究就可以达到一定水平,小日本也就是认真点而已.这款狙击榴是一款很有个性的产品,是中国步兵装备中难得的佳作,引起关注是很正常的.提个建议,开发20mm口径的狙击榴,枪轻型化,而且携弹更多,并可以和qts11通用,每班配一台大狙击榴  两台小狙击榴, 再配一部MK47这样的自动榴,一线轻步兵的火力可以保障了.
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001193372
发表于 2020-12-02 21:45 | 显示全部楼层
这款狙击榴可不仅仅是特色,和15轻坦一样, 体现了较高的对战场需求的研究和把握,大陆的产品,坦率的说,山寨美俄欧的比较多,但也偶尔出现有个性的精品 如022导弹艇  15轻坦  还有这款狙击榴 希望这类能体现智慧和个性的东西越来越多
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000068551
发表于 2020-12-02 23:31 | 显示全部楼层
这个画的真不错👍
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001170910
发表于 2020-12-03 12:07 | 显示全部楼层

RE: 霓虹网友发布的11狙击榴(翻译版)

akula971 发表于 2020-11-30 16:38
嗯,这么细心,以至于歼10是米格23的仿制都出来了。

细心是细心,但本子还有习惯性胡乱解读的毛病,二战时期就经常因此坑了他们自己
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000173798
发表于 2020-12-03 15:39 | 显示全部楼层

RE: 霓虹网友发布的11狙击榴(翻译版)

残忍的奴隶主 发表于 2020-11-29 05:19
本子属于那种信息收集事无巨细,一通分析下来满拧那种。
比如:他看见别人家贴着双喜字,一个男的把女的 ...

太形象了。。。。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001162560
发表于 2020-12-29 14:26 | 显示全部楼层

RE: 霓虹网友发布的11狙击榴(翻译版)

superak74 发表于 2020-11-28 22:54
农村贫苦老太太一样扣扣索索的毛病是治不好了。

精度和威力可以弥补
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000756014
发表于 2020-12-29 14:31 | 显示全部楼层
看了一些视频,感到用这个武器的战士要保护好眼睛,有时候开一枪瞄准镜几乎直接就怼眼睛上了。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为超大会员

本版积分规则

关闭

超大推荐上一条 /1 下一条

监狱|手机|联系|超级大本营军事论坛 ( 京ICP备13042948号 | 京公网安备11010602010161 )

声明:论坛言论仅代表网友个人观点,不代表超级大本营军事网站立场

Powered by Discuz © 2002-2021 超级大本营军事网站 CJDBY.net (违法及不良信息举报电话:13410849082)

最具影响力中文军事论坛 - Most Influential Chinese Military Forum

GMT+8, 2021-03-08 20:51 , Processed in 0.027550 second(s), 4 queries , Gzip On, Redis On.

快速回复 返回顶部 返回列表