超级大本营军事论坛

 找回密码
 成为超大会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2982|回复: 23
收起左侧

[原创翻译] 俄媒:政治家的“普京的继任者”名单:米舒斯汀,索比亚宁,邵古,科扎克

[复制链接]
CDer:001127617
发表于 2020-11-23 12:40 | 显示全部楼层 |阅读模式

更多精彩专业军事内容,期待你的加入!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?成为超大会员

x
政治家的“普京的继任者”名单:米舒斯汀,索比亚宁,守古,科扎克-政治新闻,俄罗斯新闻-EADaily  https://eadaily.com/ru/news/2020/02/01/spisok-preemnikov-putina-ot-politico-mishustin-sobyanin-shoygu-kozak

以下是机翻译文。欢迎评论,畅所欲言。

到目前为止,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京提出的宪法修正案提出的问题多于答案。但是,这表明在俄罗斯担任总统职位的竞赛已经开始,到2024年普京将必须有时间为自己寻找忠诚的“替代者”。莫斯科政治欧洲的记者这样说,采访了当地专家的美国记者亚历克·吕恩(Alec Lune)。

如果所有修正案都生效,俄罗斯领导人将不再能够返回总统府。但他们的设计方式是,即使普京离开俄罗斯,“普京主义仍将存在”,伦恩解释说。许多分析人士认为,普京将接任国务委员会主席,并获得非常模糊的权力来“确定国内,外交和社会经济政策的主要方向”,这将使他能够控制政府的方向,而不必处理日常领导问题。但由于在这种情况下,他的官方权力很小,普京“肯定会寻找忠实的继任者,以便该国继续遵循他所概述的路线”。

阿列克·吕恩(Alec Lune)指出,在俄罗斯,新领导人倾向于拒绝其前任的意识形态:

“赫鲁晓夫对斯大林主义进行了揭穿,叶利钦解散了戈尔巴乔夫试图维护的国家,普京逐渐放弃了叶利钦的亲西方改革路线。” 因此,作者确信,当前的重组旨在打破这种习俗并“保留普京的遗产”。他认为,这位俄罗斯领导人将寻找一个“足够强大”的继任者,以便他可以“严密控制”俄罗斯,但同时又“足够忠诚以保护自己和他的盟友”。
文章说,普京以保留选择自由和经常在“最后一刻”做出决定而闻名,因此很难猜测这次他将“决定升任最高职务”的人。但是,社会学家奥尔加·克雷什塔诺夫斯卡亚(Olga Kryshtanovskaya)认为,这位俄罗斯领导人可能已经为自己做出了选择,并缩小了候选人的范围。

“已经选择了人员。这些人现在担任重要职务,” Kryshtanovskaya告诉Politico。
分析人士认为,俄罗斯新任总理米哈伊尔·米舒斯汀(Mikhail Mishustin)可能也是普京的“继任人选”之一,普京出人意料地被任命为政府首脑,这令很多人感到意外。

卢恩说:“尽管这位主管但鲜为人知的税务高管的名字起初相当薄弱,但立即成为讨论继任者的话题。”
作者解释说,以税收系统数字化而闻名的Mishustin是莫斯科冰球俱乐部CSKA的监督委员会和国家冰球联合会的理事会成员,正是由于这个原因,他在夜曲棍球联盟与高级领导人和商人一起比赛时会见了普京。

现在Mishustin是53岁。专家亚历山大·鲍诺夫(Alexander Baunov)在接受Politico采访时说,他处在“生活的黄金时期”,与普京本人相似,是“穿着便装的智能安全官” 。他认为,Mishustin相当有能力在俄罗斯有影响力的安全机构和“官员队伍”之间“架起桥梁”,因为税务部门负责文书工作,同时确保遵守规则。但是,一些分析家将米舒斯汀视为唯一的“技术”总理,并预测被任命为普京新成立的安全理事会副主席的梅德韦杰夫仍然可以重任总统,重述2008年的故事。

波利蒂科写道,米舒斯汀面临的一个严重问题在于,俄罗斯总理传统上是“批评的避雷针”,无论是执政党还是人民,这对政府首脑来说都是如此。统计数据显示,前总理德米特里·梅德韦杰夫(Dmitry Medvedev)在担任政府首脑的八年间的支持率从64%降至37%。因此,Mishustin的主要任务是履行普京最近提出的改善生活水平的承诺。

“这项努力的成功将影响他当总统的机会。”
专家认为,莫斯科市长谢尔盖·索比亚宁(Sergei Sobyanin)也可能是普京继任者的人选-特别是考虑到新政府包括几名与莫斯科市长有联系的副总理这一事实。据波利蒂科报道,尽管从技术上说,现年61岁的索比亚宁只是一位市长,但许多人认为他是“全国范围的政治人物”,并认为他是俄罗斯“最有影响力的人之一”。此外,作者回忆说,从2005年到2008年,索比亚宁领导普京政府,然后在“他的赞助人”进入政府后离任,成为副总理。

这篇文章强调,莫斯科的预算现在比任何其他地区都要多,索比亚宁以“有效的市长”而闻名,因为他正在首都积极推行大规模的重建计划,并将其改造成一座现代化的欧洲城市。卡内基莫斯科中心的观察员安德烈·佩尔采夫(Andrei Pertsev)表示,在该地区,莫斯科市长“比莫斯科本身更受人们喜爱”,因此,他将更容易获得俄罗斯人的支持。

作者预言:“作为'普京第一位技术专家'和对总统忠诚的人,索比亚宁无疑将成为普京名单上的第一批人之一。”
然而,在这种情况下,普京将面临艰巨的任务,即寻找“一个新的亲克里姆林宫市长,以应对不断变化的首都”。

文章说,另一位可能的候选人是现年64岁的国防部长谢尔盖·绍伊古(Sergei Shoigu),俄罗斯人“认为这是自第二次世界大战的英雄乔治·朱可夫将军以来该国最伟大的军事领导人”。作者解释说,Shoigu在1994年至2012年期间赢得了大众的喜爱,当时他与各种自然灾害和紧急情况大臣进行过抗争。Shoigu于2012年领导国防部,对俄罗斯军队进行了彻底的重组和现代化。



亚历克·伦写道,他的职业生涯始于遥远的图瓦的土木工程师,但后来成为共产党工作人员和国家建设委员会副主任。

“ Shoigu靠近普京,并定期在图瓦与总统度过暑假,在那里他们去钓鱼,划船和享受日光浴。” 但是,专家认为,Shoigu的广泛声望可能会在普京的眼中“与他对抗”,因为无法保证他会“保持忠诚”。“如果您将他放在首位,他将过于独立。分析师Tatyana Stanovaya在接受Politico采访时解释说,他并不是真正地将自己的职业归功于普京。
此外,观察家并没有排除普京可能会选择取代一位新政府成员,文章说:

“叶利钦一次做了同样的事情,他先是把普京带入总统府,然后又让他担任金融稳定委员会的负责人,然后是总理和他的继承人,而这一切都在几个月之内完成。”
特别是最近被任命为第一副总理的现年60岁的克里姆林宫大臣安德烈·别洛乌索夫(Andrei Belousov)被任命为可能的继任者之一。别洛乌索夫(Belousov)是一位著名的苏联经济学家的儿子。2013年,他成为普京的经济学助手,不久之后,领先的石油公司Rosneft的董事会主席Lune解释道:

“他同意普京的克格勃世界观,认为俄罗斯被敌人包围了。”
据分析人士称,另一位竞争者是现年61岁的副总理德米特里·科扎克(Dmitry Kozak),他负责为索契奥林匹克运动会建设新设施,俄罗斯为此花费了500亿美元。上周,媒体报道说,科扎克将“控制”乌克兰东部自称的共和国。

现年53岁的马拉特·库斯纳林(Marat Khusnullin)被任命为新任总理的另一副代表。文章说,早些时候,他已经提出扩大莫斯科“改造计划”的提议,从而在俄罗斯“引起了很大的轰动”。该计划规定,不仅在首都地区,而且在整个国家,人们都从苏联建造的五层老建筑迁移到新的高层建筑。

作者认为,此外,现年49岁的弗拉基米尔·麦金斯基(Vladimir Medinsky)可能会成为普京的“黑马” 。文章说,这位前文化部长具有“超保守”立场,已被任命为普京的文化助理。俄罗斯检察长的重要职位上也出现了一个新人物:44岁的特别重要案件调查员伊戈尔·克拉斯诺夫(Igor Krasnov)最近能够“突破”并取代检察长的“普京的长期盟友”,亚历克·吕恩(Alec Lune)写道。

另一方面,普京在2016年开始任命他的前保镖担任地区州长,这导致了“持续传闻”,即他们的总统也“正在准备其继任人”。特别是,图拉地区的州长阿列克谢·德敏(Alexei Dyumin)曾守护过叶利钦,然后是普京。随后,他被任命为总参谋部主要情报局副局长,在“吞并克里米亚的过程中发挥了关键作用”。

据观察家说,保镖中另一个可能的竞争者是德米特里·米罗诺夫(Dmitry Mironov),他在克格勃担任了短暂的职务,并于1991年移至国家安全机构。文章解释说,自2013年以来,他在俄罗斯内政部担任过多个高级职务,然后被任命为雅罗斯拉夫尔州州长。Politico写道,另外两个可能的“候选人”-谢尔盖·莫罗佐夫(Sergei Morozov)和叶夫根尼·兹尼切夫(Yevgeny Zinichev),曾在联邦安全局任职,然后成为阿斯特拉罕和加里宁格勒地区的州长。

文章强调:“普京显然对这些保镖寄予厚望,他们绝对可以被视为最忠实的继任者。”
但是,卢恩(Loon)确信,将他们转移到文职部门很难称得上是成功,而且他们所有人都“离取代普京还很遥远”。

但是,尽管“继承权之战”已经开始兴起,普京不太可能为时过早“出示证件”,该文章说:

“如果最喜欢的人过早知道,可能会导致众多权力氏族之间发生内心冲突。” 一些专家甚至建议,现任总统可能会提前下台,而不必等到2024年,以“措手不及”。
▼阅读继续新闻▼


作者认为,无论如何,对于普通俄罗斯人来说,这场比赛的结果意义不大。

“由于几乎没有自由主义者和克里姆林宫批评家留在政府中,所有竞争者肯定会在政治和经济学上牢牢控制政府。”
文章说,新的宪法修正案规定,任何总统候选人都必须在俄罗斯生活25年,并且没有外国护照或居留证,这故意排除了一些反对派支持者。

分析家Tatyana Stanovaya说:“普京主义现已成为主流……它得到了民众的支持。”
专家亚历山大·鲍诺夫(Alexander Baunov)确信普京的目标是显而易见的。

鲍诺夫在接受Politico采访时总结道:“他创造的俄罗斯必须保留他的俄罗斯。”

Подробнее: https://eadaily.com/ru/news/2020/02/01/spisok-preemnikov-putina-ot-politico-mishustin-sobyanin-shoygu-kozak
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001127617
 楼主| 发表于 2020-11-24 07:25 | 显示全部楼层
米舒斯汀排在梅德维杰夫后面。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001127617
 楼主| 发表于 2020-11-24 09:44 | 显示全部楼层
挑选继 任 者时不 徇 私是不可能的。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001193349
发表于 2020-11-24 09:48 | 显示全部楼层
米舒斯京首先要被排除,他本身就是大帝为了搞政治平衡挑出来的一个弱势政客。。再加上这回疫情被这么大一口黑锅。就连邵伊古那个鞑靼死老头儿都比他有戏
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000348614
发表于 2020-11-24 09:52 | 显示全部楼层
俄罗斯的领导人估计是这个世界上最痛苦的职务之一。内忧外患,感觉还看不到希望,好像也没看到国家拿出什么像样的政策来。
普京同志这几年给我的感觉就是在卖石油、卖军火、怼邻居
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001127617
 楼主| 发表于 2020-11-24 09:55 | 显示全部楼层

RE: 俄媒:政治家的“普京的继任者”名单:米舒斯汀,索比亚宁,邵古,科扎克

18855484753 发表于 2020-11-24 09:48
米舒斯京首先要被排除,他本身就是大帝为了搞政治平衡挑出来的一个弱势政客。。再加上这回疫情被这么大一口 ...

鞑靼军头不容易登顶,毛子的当务之急是经济。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001159659
发表于 2020-11-24 10:46 | 显示全部楼层
不看好俄的经济,无论今后谁在位
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001127617
 楼主| 发表于 2020-11-24 10:54 | 显示全部楼层

RE: 俄媒:政治家的“普京的继任者”名单:米舒斯汀,索比亚宁,邵古,科扎克

星辰之主 发表于 2020-11-24 10:46
不看好俄的经济,无论今后谁在位

苏联行,毛子也能行,关键在领 袖。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001115382
发表于 2020-11-24 10:54 | 显示全部楼层
有希望的就是没希望,
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001127617
 楼主| 发表于 2020-11-24 23:54 | 显示全部楼层
这文章没提安禄山
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001195047
发表于 2020-11-25 09:17 | 显示全部楼层
俄媒这么揣度接班人事宜,不怕普大帝撤了总编辑?
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001127617
 楼主| 发表于 2020-11-25 10:42 | 显示全部楼层

RE: 俄媒:政治家的“普京的继任者”名单:米舒斯汀,索比亚宁,邵古,科扎克

zhangxf 发表于 2020-11-25 09:17
俄媒这么揣度接班人事宜,不怕普大帝撤了总编辑?

毛子如今说 话很自 由的。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001195047
发表于 2020-11-25 11:12 | 显示全部楼层

RE: 俄媒:政治家的“普京的继任者”名单:米舒斯汀,索比亚宁,邵古,科扎克

清风爱翻书 发表于 2020-11-25 10:42
毛子如今说 话很自 由的。

不以言论来治罪,这个是文明社会的基本要求。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001127617
 楼主| 发表于 2020-11-25 11:18 | 显示全部楼层

RE: 俄媒:政治家的“普京的继任者”名单:米舒斯汀,索比亚宁,邵古,科扎克

zhangxf 发表于 2020-11-25 11:12
不以言论来治罪,这个是文明社会的基本要求。

不超过限度就行。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000001753
发表于 2020-11-25 11:37 超大游击队员 | 显示全部楼层
zhangxf 发表于 2020-11-25 11:12
不以言论来治罪,这个是文明社会的基本要求。

凭什么?随便胡说八道就是文明社会的基本要求?然后造成严重后果都可以不管不闻不问?远一点的动车事件网上造谣,近一点的美国大统领建议喝消毒液以至有人伤亡,这就是言论自由?
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001187907
发表于 2020-11-25 11:41 超大游击队员 | 显示全部楼层
那个在东乌立下战功的皇俄斯特列科夫呢?
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001195047
发表于 2020-11-25 12:03 | 显示全部楼层

RE: 俄媒:政治家的“普京的继任者”名单:米舒斯汀,索比亚宁,邵古,科扎克

狸蹬灰 发表于 2020-11-25 11:37
凭什么?随便胡说八道就是文明社会的基本要求?然后造成严重后果都可以不管不闻不问?远一点的动车事件网 ...

谣言止于智者,喝消毒水那是智商问题。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001127617
 楼主| 发表于 2020-11-25 12:09 | 显示全部楼层

RE: 俄媒:政治家的“普京的继任者”名单:米舒斯汀,索比亚宁,邵古,科扎克

潘老三 发表于 2020-11-25 11:41
那个在东乌立下战功的皇俄斯特列科夫呢?

对他很陌生啊
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000878560
发表于 2020-11-25 12:16 超大游击队员 | 显示全部楼层
谁能压得住小卡?
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001101655
发表于 2020-11-25 12:23 | 显示全部楼层

RE: 俄媒:政治家的“普京的继任者”名单:米舒斯汀,索比亚宁,邵古,科扎克


安禄山啥意思?
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001101655
发表于 2020-11-25 12:23 | 显示全部楼层
梅德韦杰夫是不是更可能?
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001127617
 楼主| 发表于 2020-11-25 12:27 | 显示全部楼层

RE: 俄媒:政治家的“普京的继任者”名单:米舒斯汀,索比亚宁,邵古,科扎克


车臣的封疆大吏
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001101655
发表于 2020-11-25 12:31 | 显示全部楼层

RE: 俄媒:政治家的“普京的继任者”名单:米舒斯汀,索比亚宁,邵古,科扎克


小卡德罗夫啊
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001127617
 楼主| 发表于 2020-11-25 16:03 | 显示全部楼层
他估计戏不大。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为超大会员

本版积分规则

监狱|手机|联系|超级大本营军事论坛 ( 京ICP备13042948号 | 京公网安备11010602010161 )

声明:论坛言论仅代表网友个人观点,不代表超级大本营军事网站立场

Powered by Discuz © 2002-2021 超级大本营军事网站 CJDBY.net (违法及不良信息举报电话:13410849082)

最具影响力中文军事论坛 - Most Influential Chinese Military Forum

GMT+8, 2021-01-27 01:43 , Processed in 0.026072 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

快速回复 返回顶部 返回列表