超级大本营军事论坛

 找回密码
 成为超大会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 10224|回复: 49
收起左侧

[原创翻译] 俄媒:我们如此信任中国要冒巨大的风险

[复制链接]
CDer:001127617
发表于 2020-11-21 19:29 | 显示全部楼层 |阅读模式

更多精彩专业军事内容,期待你的加入!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?成为超大会员

x
本帖最后由 清风爱翻书 于 2020-11-21 19:37 编辑

https://www.rosbalt.ru/world/2019/10/10/1806930.html

以下是机翻译文。欢迎讨论,畅所欲言。

东方主义者阿列克谢·马斯洛夫(Alexei Maslov)预测,为了保持关系的平衡,俄罗斯必须同意与中国建立军事政治联盟。

莫斯科和北京正认真地努力在东亚和东南亚建立一个一体化的安全系统。
©联邦理事会官方网站的照片
弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)的声明称俄罗斯正在帮助中国建立导弹袭击预警系统(EWS),这是总统在瓦尔代论坛(Valdai Forum)上发表的讲话中提出的。这一言论引起了很大的轰动,并引起了亲政府专家的支持。专家们大多支持俄罗斯总统的这一政策。

同时,普京的这一声明看起来像是关于两国之间最近的军事合作的公开声明。“我们将继续在太空领域,军事技术合作领域开展工作。我不知道,我可能不会透露一个大秘密,无论如何它都会变得清晰:我们正在帮助中国伙伴建立预警系统-导弹袭击预警系统。这是一件非常严肃的事情,它将从根本上从根本上提高中华人民共和国的防御能力。因为现在只有美国和俄罗斯拥有这样的系统,”普京说。

在同一个论坛的早些时候,他实际上证实了俄罗斯联邦决定与中华人民共和国分享最亲密关系的原因:“……关于遏制中国的企图。我认为按照定义这是不可能的。如果有人进行了这样的尝试,他-将会做的人-将明白这是不可能的,并且在这些尝试的过程中,他无疑会给自己造成伤害和伤害。” 换句话说,俄罗斯领导人在这里忠实于听起来像这样的原则:如果您无法击败某人或将自己的意志强加于他,那就加入他。

现在,两个邻国之间的政治关系可以被称为理想的。然而,邪恶的舌头说俄罗斯已经成为中国的原材料附属品,弗拉基米尔·普京本人在瓦尔代论坛上的同一讲话中也证实了这一点。在谈到俄中贸易额的结构时,他承认:“是的,当然,我们这边的70%是能源等等,但这是自然的。我们有这个产品,而中国需要这个产品。” 如果再加上圆木是俄罗斯对中国出口的另一个重要项目,两国之间的经济关系图景将更加令人沮丧。回想一下,中国对俄罗斯的大多数出口产品都是制成品,包括种类繁多的现代电子产品。

罗斯巴尔观察员与HSE东方研究学院院长阿列克谢·马斯洛夫(Alexei Maslov)进行了交谈,谈到俄罗斯为何决定与中国分享其反导弹防御方面的发展。

-为什么中国在开发导弹袭击预警系统(EWS)时需要俄罗斯的帮助?

-让我们从中国的防空系统仍然是本地的事实开始。它可以使中国免于直接针对其领土的导弹袭击,但中国尚未建立预警系统。在这方面,俄罗斯仍然明显领先于中国。其次,该系统使北京有可能进行预警(关于导弹袭击),因为可以想象,俄罗斯雷达不仅覆盖了美国的整个领土,还覆盖了可能造成其袭击的日本和韩国的领土。吹到中国。尤其要考虑位于日本和韩国的美国系统THAAD(用于跨大气层拦截中程导弹的移动反导系统)。对于中国而言,这也许是最大的危险,

-俄罗斯为什么需要它?

-整个俄罗斯概念现在旨在平衡我们与中国的互动。也就是说,为了防止俄罗斯成为中国的原材料或其他附属物。由于我们无法在经济领域与中国竞争(明确地说,今天俄罗斯联邦在中国的贸易伙伴中排名第11位,在其总贸易额中仅占2.3%),我们正在寻找一个可以绕开它的领域从而平衡这种经济不平等。实际上,该区域是军事区域。

友谊就是友谊,导弹是分开的
-许多人正在讨论俄罗斯是否应将此类技术转让给中国的问题...

-首先,很明显,我们在谈论对我们东部邻居的深切信任,而这不仅仅是一种言辞。其次,还有一点,也许现在很少讨论,但是很有趣。关键是莫斯科和北京正朝着在东亚和东南亚建立一体化的安全系统迈进。将来,这可能会演变成这样的事实:两国可以共同保证北朝鲜的安全。这是平壤在要求朝鲜放弃核武器以实现无核化时的要求。因此,从理论上讲,如果俄罗斯和中国以联合“伞”覆盖朝鲜,那将意味着确保其安全的全面方法。

-但是,在战略计划中,俄罗斯将导弹攻击预警系统转移到中国有什么意义,因为无论中国怎么说,中国都掌握了现在还没有的严肃军事技术?

-我认为,从原则上讲,这是承认莫斯科和北京在经贸上并未成为重要的伙伴。例如,到目前为止,中国在俄罗斯的投资很小,不太可能急剧增长。当我们谈论到两国之间的相互贸易到2024年可以增加到2000亿美元的事实时(正如普京在Valdai Club- Rosbalt的一次会议上所说的那样,2018年增加到了1080亿美元),那么我们必须理解这种增加只能来自能源贸易。也就是说,自相矛盾的是,我们与中国的贸易越多,我们与能源资源的联系就越紧密。因此,扩大我国的军事合作很大程度上是因为没有别的。

-在军事领域的这种深化合作是基于对现在莫斯科和北京之间有良好关系的期望。如果这方面有所变化怎么办?

- 这是个好问题。我认为俄罗斯正在采取非常冒险的步骤。我们当然并不知道所有细节(例如,中国可能已经知道许多俄罗斯技术-这可以由一些俄罗斯科学家在俄罗斯被拘留时的许多间谍丑闻来判断),但事实仍然是-俄罗斯当然,转到基本步骤。普京公开表示与中国的合作当然是俄罗斯对美国的打击。因为这类事情根本没有被广泛涉及。

-实际上,这看起来像是该联盟的公开声明...

- 当然是。最有可能在今年年底或明年年初之前(在RF和中国之间)签署某种形式的正式协议。也就是说,将以类似于《北约条约》第5条的条文宣布某一同盟,即对一方的攻击意味着对另一方的攻击,或者这将是关于军事政治联盟的协议,但没有此类义务。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000761264
发表于 2020-11-21 19:43 | 显示全部楼层
俄罗斯别无选择
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001168320
发表于 2020-11-21 19:44 | 显示全部楼层
   别添麻烦 适当时候互相行点方便  这就是中毛健康有益关系的基础,

   其它的东西有也好,没有也不强求

   就这麽简单的事,奈何有人非给自己加戏

   达瓦里希们这个【自我定位困难】的虚无主义毛病是治不好了
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001116539
发表于 2020-11-21 19:50 | 显示全部楼层
因为叫花子是没有选择的
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000418908
发表于 2020-11-21 19:51 | 显示全部楼层
我们恐怕也别无选择。丛林世界,猛兽结伴而行是对自己最好的保护,尤其是敌人已经虎视眈眈的情况下。中俄携手控制亚欧大陆,将是中美百年对抗的基本盘。人类文明发展到现在,短暂的和平让人误认为人类已经脱离了屠杀/掠夺等低层次的丑陋,但从根本上来讲,这一实质恐怕将贯穿人类文明的始终。支持中俄早日结盟,对抗强盗文化。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001177568
发表于 2020-11-21 19:56 | 显示全部楼层
全世界都是中国的原材料供应地,当年的中国也是从卖材料走过来的。自己美能力转身,谁也帮不了你
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000895367
发表于 2020-11-21 19:58 超大游击队员 | 显示全部楼层
要是我们能把中导部署到北极地区就好。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000323035
发表于 2020-11-21 19:58 超大游击队员 | 显示全部楼层
中国需要战争
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001184450
发表于 2020-11-21 19:59 | 显示全部楼层
说的谁想和毛子背靠背一样,不过毛子金发碧眼美少女还是要赞一个
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001171512
发表于 2020-11-21 20:01 | 显示全部楼层
本来就是能源出口型 大型加油站, 还怕人家买的多和一直买?
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001181098
发表于 2020-11-21 20:03 超大游击队员 | 显示全部楼层
毛子信任中国吗?
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
头像被屏蔽
发表于 2020-11-21 20:07 | 显示全部楼层

不是鹰酱亡我之心不死,说得谁想跟夺去外东北、伊犁河谷这样肥美之地的仇人并肩抗敌似的。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001194972
发表于 2020-11-21 20:08 | 显示全部楼层
问题是自己经济太差了,要是没有中国,早就饿得不成样子了
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001072851
发表于 2020-11-21 20:13 | 显示全部楼层

RE: 俄媒:我们如此信任中国要冒巨大的风险

山东舰航海长 发表于 2020-11-21 19:50
因为叫花子是没有选择的

毛子:你说老子叫花子?老子穷是穷了点,打人还是没问题的!
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001164681
发表于 2020-11-21 20:21 超大游击队员 | 显示全部楼层

Re.俄媒:我们如此信任中国要冒巨大的风险

拜登上来了就开始炒同盟了? 欧洲,特别是东欧内部的反对派/在野党阻扰当局与中国发展关系的重要理由/借口之一就是与毛子是\"新时代——协作伙伴\"。而想要与中国进一步发展关系的势力说服议会和国民的话术则是\"不能多树敌,把中逼向俄,要拉拢\"。 像现在这种状态就挺好,毛子是鸡蛋本来就只有一个篮子,我们不能被绑上车。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000271460
发表于 2020-11-21 20:27 超大游击队员 | 显示全部楼层
这就是毛子为什么解体而不能成为世界大国的原因,美国巴不得通过各种压力迫使中国购买它的原料和农产品,倒是中国不愿意。只要保持军事和现代科技技术和金融产业就可以称霸世界,毛子混了四百年,还是这么简单粗暴,不懂得治国理政的道理,难怪混的越来越差
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001110880
发表于 2020-11-21 21:44 超大游击队员 | 显示全部楼层
山东舰航海长 发表于 2020-11-21 19:50
因为叫花子是没有选择的

说的不错。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001110880
发表于 2020-11-21 21:44 超大游击队员 | 显示全部楼层
不夜城下 发表于 2020-11-21 20:03
毛子信任中国吗?

不太信任。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001168320
发表于 2020-11-21 21:47 | 显示全部楼层

RE: 俄媒:我们如此信任中国要冒巨大的风险


  中毛双方的边境互信机制运行的很平稳

  这就足够了
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000577958
发表于 2020-11-21 21:51 | 显示全部楼层
有了楼主的帖子,超大的KPI不是问题
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001162307
发表于 2020-11-21 22:22 超大游击队员 | 显示全部楼层

Re.俄媒:我们如此信任中国要冒巨大的风险

对啊,你就是一加油站,你还嫌我加油多,你还羡慕人家手机店?好了,你再开个木材店好了
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000884423
发表于 2020-11-21 22:24 | 显示全部楼层
楼主的发帖好像是有点选择性的,而且很多都是旧闻,这个是19年的文章。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001162307
发表于 2020-11-21 22:26 超大游击队员 | 显示全部楼层

Re.俄媒:我们如此信任中国要冒巨大的风险

毛子泛酸很正常了,毛主席那时候都是出口农产品,换毛子的机床。现在反过来了,毛子当然失落了。
毛子放轻松,卖谁都得卖不是,你也没别的东西,不能只卖套娃不是
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001058199
发表于 2020-11-21 22:27 超大游击队员 | 显示全部楼层
朕悦舒畅66 发表于 2020-11-21 20:13
毛子:你说老子叫花子?老子穷是穷了点,打人还是没问题的!

丐帮净衣派,不靠乞讨。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001135843
发表于 2020-11-21 23:10 超大游击队员 | 显示全部楼层

Re.俄媒:我们如此信任中国要冒巨大的风险

拉丁文系真的是懒婆娘的裹脚又臭又长。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001130302
发表于 2020-11-21 23:15 超大游击队员 | 显示全部楼层

Re.俄媒:我们如此信任中国要冒巨大的风险

毛子现在多少人口,天天逼逼
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001056337
发表于 2020-11-21 23:17 超大游击队员 | 显示全部楼层
鹅毛尽可放120个心,ww一日不收,TG一日不会图谋毛子
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000511062
发表于 2020-11-21 23:20 超大游击队员 | 显示全部楼层
清萍 发表于 2020-11-21 19:59
说的谁想和毛子背靠背一样,不过毛子金发碧眼美少女还是要赞一个

新京报 苹果日报 环球时报都是华媒,你说他们哪个能代表政府想法?
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001134225
发表于 2020-11-21 23:32 | 显示全部楼层
在美国 和北约的压力下,俄罗斯不得不和中国合作,中国也承受着美国的强大的压力。背靠背一起抗压吧
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000114850
发表于 2020-11-21 23:37 超大游击队员 | 显示全部楼层
朕悦舒畅66 发表于 2020-11-21 20:13
毛子:你说老子叫花子?老子穷是穷了点,打人还是没问题的!

乞丐中的霸主
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000026011
发表于 2020-11-21 23:47 | 显示全部楼层
说难听点,不信任中国难道去信任欧美吗,俄罗斯没尝试过信任欧美吗,结果怎么样不用说,不过俄罗斯媒体也有很多,有挑拨离间的很正常
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001127617
 楼主| 发表于 2020-11-21 23:56 | 显示全部楼层

RE: 俄媒:我们如此信任中国要冒巨大的风险

fcs112233 发表于 2020-11-21 22:24
楼主的发帖好像是有点选择性的,而且很多都是旧闻,这个是19年的文章。

当然,只选大家可能敢兴趣的。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001195594
发表于 2020-11-22 00:01 | 显示全部楼层
我们和毛子什么时候有过信任
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001127617
 楼主| 发表于 2020-11-22 00:01 | 显示全部楼层

RE: 俄媒:我们如此信任中国要冒巨大的风险

昭明田 发表于 2020-11-21 22:26
毛子泛酸很正常了,毛主席那时候都是出口农产品,换毛子的机床。现在反过来了,毛子当然失落了。
毛子放轻 ...

文章后几段是读者的评论,跟你们这里的发帖是类似的。而专家倾向于普京的政策。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001126719
发表于 2020-11-22 00:02 | 显示全部楼层
毛子其实跟香港的处境很相似。

不过就是在逐步回归到他们应有的国际地位而已。

毛子怀念当年苏联横行霸道,爱谁谁的好日子,看不惯共和国蓬勃进步的嫉妒心态,跟香港怀念四小龙时期的暴富岁月,看不起当年的穷光蛋内地人,不甘心回归到几百万人口的地级市的心态几乎是一致的。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001183433
发表于 2020-11-22 00:03 | 显示全部楼层
毛子感觉狠嫉妒现在的我们
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001162403
发表于 2020-11-22 00:19 超大游击队员 | 显示全部楼层
从历史看俄罗斯是西方大家庭的一员
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001033158
发表于 2020-11-22 00:29 | 显示全部楼层
两边背靠背大面上过得去,先等中国收复了台湾、美国崩溃了再说,至于那之后的事情……现在说为时太早。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000013267
发表于 2020-11-22 01:02 超大游击队员 | 显示全部楼层
内心已经以我为尊了,不错,终于看清自己的位置。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000071594
发表于 2020-11-22 02:22 超大游击队员 | 显示全部楼层
世界上能有分量,独立说话的就中俄美,中俄联盟不联盟,看白狗群逼到哪一步
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为超大会员

本版积分规则

监狱|手机|联系|超级大本营军事论坛 ( 京ICP备13042948号 | 京公网安备11010602010161 )

声明:论坛言论仅代表网友个人观点,不代表超级大本营军事网站立场

Powered by Discuz © 2002-2020 超级大本营军事网站 CJDBY.net (违法及不良信息举报电话:13410849082)

最具影响力中文军事论坛 - Most Influential Chinese Military Forum

GMT+8, 2020-12-05 01:55 , Processed in 0.051702 second(s), 5 queries , Gzip On, Redis On.

快速回复 返回顶部 返回列表