超级大本营军事论坛

 找回密码
 加入超大军事

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 19404|回复: 110
收起左侧

[原创翻译] 印度防长声称:中国侵占印度3.8万平方公里的领土(态度极强硬)内附翻译

[复制链接]
CDer:000138214
发表于 2020-09-19 00:01 | 显示全部楼层 |阅读模式

更多精彩专业军事内容,期待你的加入!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入超大军事

x
本帖最后由 萨达姆·侯赛因 于 2020-09-19 00:08 编辑

https://www.indiatoday.in/india/story/china-india-territory-ladakh-rajnath-singh-rajya-sabha-statement-1722663-2020-09-17

China illegally occupies 38,000 sq km of India's land in Ladakh, Rajnath Singh told Rajya Sabha. The Defence Minister made a statement in the Rajya Sabha on Thursday on the border row with China in eastern Ladakh.
拉杰纳特-辛格(Rajnath Singh)告诉拉贾萨布哈(Rajya Sabha),中国非法占领了印度在拉达克的38000平方公里土地。国防部长周四就拉达克东部与中国的边界纠纷发表了声明。



China continues to be in illegal occupation of approximately 38,000 square kilometre of India’s territory in Ladakh, Defence Minister Rajnath Singh told Rajya Sabha on Thursday.

“China continues to be in illegal occupation of approx 38,000 sq km in the Union Territory of Ladakh. In addition, under the so-called Sino-Pakistan 'Boundary Agreement' of 1963, Pakistan illegally ceded 5,180 sq km of Indian territory in PoK to China,” Defence Minister said on the floor of the Rajya Sabha.

Rajnath Singh added, "China also claims approximately 90,000 sq km of Indian territory in the eastern sector of the India-China boundary in Arunachal Pradesh."

The Defence Minister is making a statement in the Rajya Sabha on Thursday on the border row with China in eastern Ladakh, two days after he told Lok Sabha that China has been conveyed that any attempt to "unilaterally" change the status quo along the LAC is not at all acceptable.

国防部长拉杰纳特-辛格周四对联邦院说,中国继续非法占领印度在拉达克约3.8万平方公里的领土。

"中国继续非法占领拉达克联邦领土约3.8万平方公里。此外,国防部长在联邦院会议上说,根据1963年所谓的中巴'边界协议',巴基斯坦将印度在波黑的5180平方公里领土非法割让给中国,"。

拉杰纳特-辛格还说:"中国还声称在中印边界东段的阿鲁纳恰尔邦拥有约9万平方公里的印度领土。"

国防部长周四在联邦议院就拉达克邦东部与中国的边界纠纷发表声明,此前两天,他告诉Lok Sabha,已经向中国转达,任何 "单方面 "改变沿线现状的企图都是完全不可接受的

Following a meeting of floor leaders of the Rajya Sabha on Wednesday, it was decided that opposition leaders will speak and Rajnath Singh will give a clarification on the issue. The meeting was attended by Rajnath Singh along with Parliamentary Affairs Minister Pralhad Joshi and Leader of the House Thawwarchand Gehlot.

在周三举行的联邦议院议院领导人会议之后,决定由反对派领导人发言,拉杰纳特-辛格将就这一问题作出澄清。拉杰纳特-辛格与议会事务部长普拉哈德-乔希和众议院领袖Thawwarchand Gehlot出席了会议。


Rajnath Singh already made a statement in the Lok Saba on Tuesday, saying Beijing has been very clearly conveyed that any attempt to "unilaterally" change the status quo along the Line of Actual Control is not at all acceptable, and that India's armed forces are ready to deal with "all contingencies" in the high-altitude region.

Rajnath Singh said there should be no doubt about the country's determination to protect its sovereignty and territorial integrity, and asserted that India's armed forces are ready to deal with "all contingencies" in the high-altitude region.

Referring to the Galwan Valley clashes on June 15, the defence minister said Indian soldiers "inflicted costs including casualties on the Chinese side", adding the House should have "full confidence" that the armed forces will always rise to the challenge and make the country proud.

He said even though the situation this year is very different, both in terms of scale of troops involved and the number of friction points, India remains committed to the peaceful resolution of the current situation.

"At the same time, the House can be assured that we remain prepared to deal with all contingencies," the defence minister said.

拉杰纳特-辛格周二已经在Lok Saba发表声明,称已经非常明确地传达了北京的意思,即任何 "单方面 "改变实际控制线现状的企图都是完全不能接受的,印度武装部队已经做好了应对高海拔地区 "所有突发事件 "的准备

拉杰纳特-辛格说,印度保护主权和领土完整的决心应该是毋庸置疑的,并宣称印度武装部队已经做好了应对高海拔地区 "所有突发事件 "的准备。

谈到6月15日发生的加尔万河谷冲突时,国防部长说,印度士兵 "给中方造成了包括伤亡在内的代价",并补充说,众议院应该 "充分相信 "武装部队将始终迎接挑战,让国家感到骄傲。

他说,即使今年的局势与以往大不相同,无论是涉军规模还是摩擦点数量,印度仍致力于和平解决当前局势。

"同时,众议院可以放心,我们仍然准备应对所有突发事件。"国防部长说。


最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001057543
发表于 2020-09-19 00:04 超大游击队员 | 显示全部楼层
看这意思就是我的就是我的你的也是我的
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000138214
 楼主| 发表于 2020-09-19 00:07 | 显示全部楼层

RE: 印度防长声称:中国侵占印度3.8万平方公里的领土。

夜雨润空 发表于 2020-09-19 00:04
看这意思就是我的就是我的你的也是我的

是的,印度占的东段,中段中国领土,还是印度的。西段没占的阿克赛钦也是印度的,这就是印度的态度。

而且印度现在态度日趋强硬。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001090547
发表于 2020-09-19 07:31 超大游击队员 | 显示全部楼层
按印方透露的这些意思,中国确实在实控线一些双交叉巡逻的多个重要地段,设立了据点,中输党可以闭嘴了。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000992241
发表于 2020-09-19 07:33 超大游击队员 | 显示全部楼层
萨达姆·侯赛因 发表于 2020-09-19 00:07
是的,印度占的东段,中段中国领土,还是印度的。西段没占的阿克赛钦也是印度的,这就是印度的态度。

...

这个辛格也是个色厉内荏的货色。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000483461
发表于 2020-09-19 07:38 超大游击队员 | 显示全部楼层
用拳头说话吧,印度人胡搅蛮缠的本事我们真比不上
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001166591
发表于 2020-09-19 07:42 超大游击队员 | 显示全部楼层
你知道有什么办法能让印度停止贼喊捉贼、叽叽歪歪、泼皮无赖吗?把新德里切成一个小国家,它就闭嘴了,南边的其它小国家不会啃声,即使有外国驻军。实现这个局面,其实比收回台湾更容易。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001115382
发表于 2020-09-19 07:44 | 显示全部楼层
态度强硬有啥用,动作也强硬啊
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000143172
发表于 2020-09-19 07:49 | 显示全部楼层
没有实力,说是嘴上再强硬内心也是软弱无比的
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000773292
发表于 2020-09-19 07:50 超大游击队员 | 显示全部楼层
是不是有什么美印密约,有美国撑腰,说话就嚣张了
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
头像被屏蔽
发表于 2020-09-19 07:53 | 显示全部楼层

RE: 印度防长声称:中国侵占印度3.8万平方公里的领土(态度极强硬)内附翻译

motofox 发表于 2020-09-19 07:42
你知道有什么办法能让印度停止贼喊捉贼、叽叽歪歪、泼皮无赖吗?把新德里切成一个小国家,它就闭嘴了,南边 ...

收藏南和攻进新德里远比收台湾容易的多
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001119618
发表于 2020-09-19 07:58 超大游击队员 | 显示全部楼层
没有行动的狠话都是嘴炮
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001169105
发表于 2020-09-19 08:03 超大游击队员 | 显示全部楼层
未定国界,谁抢到是谁的
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001157481
发表于 2020-09-19 08:05 超大游击队员 | 显示全部楼层
对中国来讲,说通俗点,这小JB国家是不是跳得厉害,欠收拾啊
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000861853
发表于 2020-09-19 08:06 超大游击队员 | 显示全部楼层
放TMD狗臭屁
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001179226
发表于 2020-09-19 08:18 超大游击队员 | 显示全部楼层
很明显,台海情势越紧,印度叫嚣的越厉害…高层看得明明白白,所以始终在向前线调集部署更多力量
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001061343
发表于 2020-09-19 08:29 | 显示全部楼层

RE: 印度防长声称:中国侵占印度3.8万平方公里的领土(态度极强硬)内附翻译

萨达姆·侯赛因 发表于 2020-09-19 00:07
是的,印度占的东段,中段中国领土,还是印度的。西段没占的阿克赛钦也是印度的,这就是印度的态度。

...

阿三一直声称阿克赛钦是印度的。
还想占领西藏呢
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000982959
发表于 2020-09-19 08:46 超大游击队员 | 显示全部楼层
阿三在西部叫的越凶是真的狗,主人真正在意却在东边。说不定哪天就五桶了。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000982959
发表于 2020-09-19 08:48 超大游击队员 | 显示全部楼层
台积电这张牌还没打出来就五桶了可真是浪费了
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
头像被屏蔽
发表于 2020-09-19 08:50 超大游击队员 | 显示全部楼层
强硬有什么用?狗对老虎强硬只会被一口咬死。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001140379
发表于 2020-09-19 08:55 | 显示全部楼层
中国就是表现的太人畜无害了,这形象得该,否则阿猫阿狗都真觉得你人畜无害
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000107128
发表于 2020-09-19 09:10 | 显示全部楼层
我们打过去了,胖揍印度一顿,就算是把藏南都抢回来了,这也就是加沙和约旦河西岸的样子——有得扯皮呢。
我们打过去了,把印度打乱了,印度自己国家内部闹分裂了,内讧了,那就是克里米亚了——谁捞到算谁的。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
头像被屏蔽
发表于 2020-09-19 09:11 超大游击队员 | 显示全部楼层
motofox 发表于 2020-09-19 07:42
你知道有什么办法能让印度停止贼喊捉贼、叽叽歪歪、泼皮无赖吗?把新德里切成一个小国家,它就闭嘴了,南边 ...

没用,阿Q被打得鼻青脸肿还说被孙子打了,所以他又赢了。泼皮无赖是没法治的。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001161384
发表于 2020-09-19 09:11 超大游击队员 | 显示全部楼层
印度敢要求约翰逊线,我们应该要求收复拉达克
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000565386
发表于 2020-09-19 09:25 | 显示全部楼层
藏南呢?拉达克呢?倒打一耙!咱们也要掌握话语主动权,主动挑话题。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000177810
发表于 2020-09-19 09:45 超大游击队员 | 显示全部楼层
英国殖民地还有你们这些贼奴才曾到过的地就是你们的吗?呸
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001169101
发表于 2020-09-19 09:49 | 显示全部楼层
嘴炮而已。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000274763
发表于 2020-09-19 09:51 | 显示全部楼层
这是这位国防部长色厉内荏的表现。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000138214
 楼主| 发表于 2020-09-19 10:04 | 显示全部楼层
印度社交媒体上的言论更难听,我没敢翻译。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000051167
发表于 2020-09-19 10:08 | 显示全部楼层

RE: 印度防长声称:中国侵占印度3.8万平方公里的领土(态度极强硬)内附翻译

萨达姆·侯赛因 发表于 2020-09-19 00:07
是的,印度占的东段,中段中国领土,还是印度的。西段没占的阿克赛钦也是印度的,这就是印度的态度。

...

没有鸟用,他也不敢动武。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001082154
发表于 2020-09-19 10:10 超大游击队员 | 显示全部楼层
萨达姆·侯赛因 发表于 2020-09-19 10:04
印度社交媒体上的言论更难听,我没敢翻译。

无非就是要解放西藏新疆,甚至分裂中国啥的,都是嘴炮。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001097740
发表于 2020-09-19 10:10 | 显示全部楼层

RE: 印度防长声称:中国侵占印度3.8万平方公里的领土(态度极强硬)内附翻译

胖安达 发表于 2020-09-19 08:55
中国就是表现的太人畜无害了,这形象得该,否则阿猫阿狗都真觉得你人畜无害

其实是中国人的伟光正心态害了自己,利益和面子都要照顾别人。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000051167
发表于 2020-09-19 10:13 | 显示全部楼层

RE: 印度防长声称:中国侵占印度3.8万平方公里的领土(态度极强硬)内附翻译

走着瞧吧 发表于 2020-09-19 10:10
其实是中国人的伟光正心态害了自己,利益和面子都要照顾别人。

不是为了照顾别人,是为了我们自己——按照我们自己的战略方针做正确的事情。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001131968
发表于 2020-09-19 10:22 超大游击队员 | 显示全部楼层

Re.印度防长声称:中国侵占印度3.8万平方公里的领土(态度极强硬)内附翻译

让印度闭嘴的做法,就是让印度说的这些话变成真实
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001167763
发表于 2020-09-19 10:33 | 显示全部楼层
这次来看,跟印度是没法善了了 ,没完没了了
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001178758
发表于 2020-09-19 10:36 超大游击队员 | 显示全部楼层
是你的就赶快来拿啊,叫个鸡巴叫
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001126244
发表于 2020-09-19 10:39 | 显示全部楼层
北京三环以外都你家的好了吧,跟神经病一样的国家
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001126244
发表于 2020-09-19 10:39 | 显示全部楼层
就他么知道鬼叫,是你的那你来拿呀?你过来啊
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001173355
发表于 2020-09-19 10:51 | 显示全部楼层
嘴比谁都硬,身体比谁都软,这就是印度
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000412065
发表于 2020-09-19 11:02 | 显示全部楼层
在我地盘上划片地说是我占你的?心比天高,命比纸薄。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入超大军事

本版积分规则

监狱|手机|联系|超级大本营军事论坛 ( 京ICP备13042948号 | 京公网安备11010602010161 )

声明:论坛言论仅代表网友个人观点,不代表超级大本营军事网站立场

Powered by Discuz © 2002-2020 超级大本营军事网站 CJDBY.net (违法及不良信息举报电话:13410849082)

最具影响力中文军事论坛 - Most Influential Chinese Military Forum

GMT+8, 2020-10-26 09:05 , Processed in 0.047413 second(s), 5 queries , Gzip On, Redis On.

快速回复 返回顶部 返回列表