超级大本营军事论坛

 找回密码
 加入超大军事

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 11040|回复: 64
收起左侧

[原创翻译] 印中对峙:第三次军级的会谈12小时毫无进展(译自印媒)

[复制链接]
CDer:000992241
发表于 2020-07-01 11:46 超大游击队员 | 显示全部楼层 |阅读模式

更多精彩专业军事内容,期待你的加入!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入超大军事

x
原文地址:https://www.indiatoday.in/india/story/india-china-faceoff-12-hours-on-no-headway-in-third-corp-commander-level-talks-1695683-2020-07-01

译文如下:

周二,中印军队指挥官的第三次会晤持续了12小时多,表明双方在制定脱离接触规则方面缺乏进展。

印度和中国军方周二举行了一次长达12小时军级的对话,重点是确定部队从拉达克东部各个对峙点撤离的模式,并探讨缓解该地区紧张局势的方法。

消息人士称,在会议中,印度代表团表达了对中国在该地区的“新主张线”的关切,并要求恢复之前的现状,并立即从加勒万山谷、班公湖及其他一些地区撤出中国军队。

会谈在拉达克东部丘舒尔地区实控线的印度一侧举行。会议于上午11点开始,在报道发出时仍在继续。

印度代表团由十四军司令哈林德·辛格中将率领,中方由西藏军区柳林少将率领。

消息人士称,印方还强调严格遵守有关处理边界问题的一系列协议条款。

双方在后撤问题上存在分歧

据消息人士称,双方争论的主要焦点是从几个关键地区撤军。印度不同意从班公湖4号山脊区域撤退2-3公里,因为该山脊区域一直是印度领土的一部分。印度一直在宣称,领土直到班公湖的8道山脊。

今日印度第一个详细报道了第四指山脊上的情况有多严重,中国在争议领土上的固有立场首次浮出水面,此前双方都宣称拥有主权,并在此巡逻。

中国军队立场坚定,无论是在地面上的摩擦点,还是在谈判中,显然,解放军领导层已决定将其不妥协的态度集中在第四指上,显示出进一步向西进入印度领土的所有意图,但被印度在该地区更大规模的部署所阻止。

另一方面,据报道,中国不愿从加尔万河谷撤军,该地区曾发生过双方的流血冲突。

另外三个摩擦点,加尔万山谷的第14巡逻点(6月15日在那里发生暴力冲突)和温泉区格格拉哨所附近的第15和17A巡逻点也进行了讨论。

在上一次军级会议上,中国声称它离该地区的主张线仍在800米之远。

德普桑和德姆乔克在脱离接触问题的类似分歧,也造成了达成共识的障碍。

谈判没有明确的结果,军队仍在继续集结

消息人士称,双方都坚持会谈的重点是最终确定缓和紧张局势的方式,以及让军队从各种摩擦点撤离。消息人士还说,双方还在讨论建立信任的措施。

今天印度已经了解到,在过去的72小时里,实际控制线两边的军队并没有降级,而是进行了更大规模的动员和集中,并且动员行动也没有减弱的迹象。

然而,关于这次会议的细节,官方并没有透露。

从今天的会谈中可以清楚地看出三点。第一,界定“如何”脱离的过程没有取得明显进展。第二,尽管双方已经明确了各自的脱离接触细节,但一些关键分歧阻碍了谈判取得任何明显进展。第三,在一些地点,包括14号巡逻点,看到的军队减少,对目前的计划具有象征性的。

加尔万冲突后的第三次军级对话

周二的会谈是自5月5日印中对峙开始以来的第三次军级会谈。

在前两轮会谈中,印方要求中国军队立即从该地区各地区撤出。

过去七周,印度和中国军队在拉达克东部多个地点陷入激烈对峙。6月15日,20名印度士兵在加尔万山谷的暴力冲突中丧生,紧张局势进一步升级。中方也有人员伤亡,但具体情况尚未公布。

在6月22日的会谈中,双方达成了一项“共识”,即“脱离”拉达克东部所有的摩擦点。前两轮对话在实控线中方一侧的墨多举行。

在加尔万河谷事件之后,政府给了军队“充分的自由”,对中国在实控线(3500公里的实际边界)上发生的任何意外做出“适当”的回应。

过去两周,军队已经向边境前沿地区增派了数千名士兵。印度空军还将防空系统以及相当数量的前线战斗机和攻击直升机转移到几个关键的空军基地。

外交部上周发表了严厉的声明,要求中国对这场对峙负责。它说,自5月初以来,中国一直在实控线沿线地区集结庞大的部队和军备,中国军队的行为完全无视所有共同商定的规范。

六月六日的第一轮军级会谈,双方最终达成协议,从加尔万河谷开始,逐步脱离所有对峙地点。然而,加尔万山谷发生冲突后,局势恶化,因此双方大大加强了在实控线沿线大多数地区的部署。

5月5日和6日,约250名中印士兵发生暴力对峙,导致拉达克东部紧张局势升级。5月9日在北锡金也发生了类似的事件。

在冲突之前,双方都声称在边界问题最终解决之前,必须维持边界地区的和平与安宁。
1DB3873C-1FB6-46A9-A0AE-E5748B85145E.jpeg
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000992241
 楼主| 发表于 2020-07-01 11:55 超大游击队员 | 显示全部楼层
没有仔细校对,大家凑合着看吧。
E611CAD0-3340-403C-8BE0-554F7651DFA7.jpeg
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001097421
发表于 2020-07-01 11:59 超大游击队员 | 显示全部楼层
阿三现在真是难受,打又打不过,谈又谈不拢,忍又咽不下这口气,只能一个劲儿的增兵玩,实际屁用没有,吓唬不了中国,有钱就继续折腾吧,中国压根就没把它当主要方向。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000714518
发表于 2020-07-01 12:05 | 显示全部楼层
估计都没有谈的欲望,中国也不想搞大,就看印度增完兵,是不是取消会谈。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000155329
发表于 2020-07-01 12:14 | 显示全部楼层
印度自己媒体炒作的这么高调,两边都不可能实质让步,那还有啥好谈的。 话说印度相邻国家有双边谈判的成功案例么
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001113864
发表于 2020-07-01 12:14 | 显示全部楼层
印度要中国撤离,自己却不撤离,是为了更进一步蚕食中国领土。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
杀尽白皮猪 该用户已被删除
发表于 2020-07-01 12:17 超大游击队员 | 显示全部楼层
victorlee1999 发表于 2020-07-01 12:05
估计都没有谈的欲望,中国也不想搞大,就看印度增完兵,是不是取消会谈。

大家认为印度人有没有胆子在今天跟咱们刚一波正面?
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001136413
发表于 2020-07-01 12:20 | 显示全部楼层
三哥想玩,就跟他玩到底。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000546632
发表于 2020-07-01 12:21 | 显示全部楼层
吵架连续吵12小时,实在是个辛苦活。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000884423
发表于 2020-07-01 12:23 | 显示全部楼层
如果僵持到雪季来临,三哥家如果还堆这么多人,后勤补给能跟得上吗。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000668325
发表于 2020-07-01 12:26 | 显示全部楼层
不挑事但绝不怕事,想谈没问题,想打奉陪到底
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000668325
发表于 2020-07-01 12:28 | 显示全部楼层
不挑事但绝不怕事,想谈没问题,想打奉陪到底
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001135894
发表于 2020-07-01 12:31 超大游击队员 | 显示全部楼层
杀尽白皮猪 发表于 2020-07-01 12:17
大家认为印度人有没有胆子在今天跟咱们刚一波正面?

你让他贪便宜他跑的比谁都快,你让他玩命他跑的比谁都快
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000565386
发表于 2020-07-01 12:33 | 显示全部楼层
意料之中,谈不出啥子;阿三信心满满,不被痛打是不会后退的,被痛打了也是不想后退的。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001135894
发表于 2020-07-01 12:36 超大游击队员 | 显示全部楼层
反正谈嘛也谈的,但双方谈的唯一共同点只有不打这一点,然后各自增兵,就耗呗。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001159850
发表于 2020-07-01 12:36 | 显示全部楼层
阿三要玩,那就陪他玩呗,又不是玩不过他!无论是小玩,是中玩,还是大玩,我们都玩得过!

不必要焦虑和上火,大夏天的,没必要。我们有优势,玩得吃亏了,我们有能力把便宜占回来,阿三吃亏了,就得忍着。我们着什么急啊!
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000901966
发表于 2020-07-01 12:47 | 显示全部楼层
现在阿三国内最少2亿人失业,加上蝗虫灾害,粮食肯定减产。这种条件下阿三还想开片?是觉得这2亿张嘴饿死没事吗?
现在虽然说每个月每人给10斤口粮,那根本不够的。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001165558
发表于 2020-07-01 12:48 | 显示全部楼层
遵守协议是人家的事情,他们可以随时撕毁协议。不做出实质性的让步,不可能谈出他们觉的可接受的东西。他们得到人家的让步,又何尝不是新一轮蚕食的开始。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000327018
发表于 2020-07-01 12:56 | 显示全部楼层
不必谈了,下次直接把印军代表扣押了,看他还敢继续挑衅。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000952274
发表于 2020-07-01 12:57 | 显示全部楼层
有什么好谈的,在地图上画条线,再给个期限,到时候他们要是不撤出去,我们就帮帮他们
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000405191
发表于 2020-07-01 13:02 | 显示全部楼层
对阿三简直就是谈个pi 他听不懂 他听得懂炮声
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001103888
发表于 2020-07-01 13:04 超大游击队员 | 显示全部楼层

Re.印中对峙:第三次军级的会谈12小时毫无进展(译自印媒)

三哥!一定要挺住,千万别妥协!你们的道路只有一条,北进!北进!
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000920460
发表于 2020-07-01 13:04 | 显示全部楼层
天南河谷的事不谈吗,都跑到我们10公里以外坐窝了
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001166371
发表于 2020-07-01 13:11 超大游击队员 | 显示全部楼层
拼补给看谁扛到最后
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001153197
发表于 2020-07-01 13:13 | 显示全部楼层
《印度斯坦时报》说阿三昨天(6/30)拉了6辆T-90S上加勒万河谷,
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001100418
发表于 2020-07-01 13:13 | 显示全部楼层

RE: 印中对峙:第三次军级的会谈12小时毫无进展(译自印媒)

qqww112233 发表于 2020-07-01 12:36
阿三要玩,那就陪他玩呗,又不是玩不过他!无论是小玩,是中玩,还是大玩,我们都玩得过!

不必 ...

这是很大的误解,只有真干方面,我们才超过他们,其他方面都不具任何优势,务必清醒认识到这点,陪他玩属于下贱降格行为,只能短时间内可行。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001100418
发表于 2020-07-01 13:15 | 显示全部楼层

RE: 印中对峙:第三次军级的会谈12小时毫无进展(译自印媒)

ustc_lwx 发表于 2020-07-01 12:57
有什么好谈的,在地图上画条线,再给个期限,到时候他们要是不撤出去,我们就帮帮他们

如果地图上画条线作界是如此简单的事,那还有今天?
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000952274
发表于 2020-07-01 13:17 | 显示全部楼层

RE: 印中对峙:第三次军级的会谈12小时毫无进展(译自印媒)

Oycd 发表于 2020-07-01 13:15
如果地图上画条线作界是如此简单的事,那还有今天?

那就让我们帮他们回去呗,不想打仗,光靠嘴皮子,我们真玩不过阿三
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001100418
发表于 2020-07-01 13:25 | 显示全部楼层

RE: 印中对峙:第三次军级的会谈12小时毫无进展(译自印媒)

ustc_lwx 发表于 2020-07-01 13:17
那就让我们帮他们回去呗,不想打仗,光靠嘴皮子,我们真玩不过阿三

先得下硬手获利,然后才能谈,否则不要指望能靠嘴皮子获得任何优势。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001159850
发表于 2020-07-01 13:32 | 显示全部楼层

RE: 印中对峙:第三次军级的会谈12小时毫无进展(译自印媒)

Oycd 发表于 2020-07-01 13:13
这是很大的误解,只有真干方面,我们才超过他们,其他方面都不具任何优势,务必清醒认识到这点,陪他玩属 ...

这也是没办法的事!

就有点像一些个玩不过大孩子的小孩子,老挑衅,老吃亏。感觉吃亏了,又去挑衅,结果自然是再次吃亏了。

大孩子面对这样执着挑衅的小孩子,也只能陪着,让小孩子一次又一次吃亏而已,期望能让小孩子不再挑衅而不得。

这大孩子也很无奈啊,也很尴尬啊。

又不能下死手打他,只能让那不省心的小孩子求虐得虐呗!总不能让自己吃亏吧!
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000001215
发表于 2020-07-01 13:34 | 显示全部楼层

RE: 印中对峙:第三次军级的会谈12小时毫无进展(译自印媒)

梧桐天下 发表于 2020-07-01 13:04
三哥!一定要挺住,千万别妥协!你们的道路只有一条,北进!北进!

那边是东进
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001101265
发表于 2020-07-01 13:38 | 显示全部楼层
不得不谈, 谈也白谈.
双方都等着熬过这个夏天就撤啦
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001081905
发表于 2020-07-01 13:45 | 显示全部楼层
    一封山各自回家
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000327713
发表于 2020-07-01 13:49 | 显示全部楼层
谈拢了, 那就是大新闻了.
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001114309
发表于 2020-07-01 13:52 | 显示全部楼层

RE: 印中对峙:第三次军级的会谈12小时毫无进展(译自印媒)

akari233 发表于 2020-07-01 12:31
你让他贪便宜他跑的比谁都快,你让他玩命他跑的比谁都快

说得好,不能再赞同了
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000909416
发表于 2020-07-01 13:54 | 显示全部楼层
也没准儿就这么谈着,军队越堆越多,直至大雪封山。双方悄不蔫都撤了,这回就这样了,来年再战!
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001091042
发表于 2020-07-01 14:10 | 显示全部楼层
明知占不了中国任何便宜,但还是要提高调门,很明显是在表演啊。 但表演给谁看咱就不懂了?
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001157482
发表于 2020-07-01 14:24 | 显示全部楼层
印度人的逻辑就是我全要,谈个鸟。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001157128
发表于 2020-07-01 14:24 超大游击队员 | 显示全部楼层

Re.印中对峙:第三次军级的会谈12小时毫无进展(译自印媒)

杀尽白皮猪 发表于 2020-07-01 12:17:02
大家认为印度人有没有胆子在今天跟咱们刚一波正面?
不排除阿三又想赌国运
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001127989
发表于 2020-07-01 14:25 | 显示全部楼层
还是打吧,不过不要大打,就是控制在边境冲突,每次往前推个几公里就行,谈一次打一次,打一次谈一次,反正你牛皮糖是吧,我也牛皮糖,大家都没底线,不妨谈判的时候都要个天价,看谁最终受不了。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入超大军事

本版积分规则

监狱|手机|联系|超级大本营军事论坛 ( 京ICP备13042948号 | 京公网安备11010602010161 )

声明:论坛言论仅代表网友个人观点,不代表超级大本营军事网站立场

Powered by Discuz © 2002-2020 超级大本营军事网站 CJDBY.net (违法及不良信息举报电话:13410849082)

最具影响力中文军事论坛 - Most Influential Chinese Military Forum

GMT+8, 2020-07-12 14:32 , Processed in 0.037584 second(s), 8 queries , Gzip On, Redis On.

快速回复 返回顶部 返回列表