超级大本营军事论坛

 找回密码
 加入超大军事

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 9204|回复: 50
收起左侧

[原创翻译] 印度5月份八大核心行业萎缩近1/4

[复制链接]
CDer:001069334
发表于 2020-07-01 11:10 | 显示全部楼层 |阅读模式

更多精彩专业军事内容,期待你的加入!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入超大军事

x
本帖最后由 dwoo 于 2020-07-01 11:19 编辑

来源:India Today
https://www.indiatoday.in/business/story/eight-core-industries-output-contracts-23-percent-may-2020-1695578-2020-06-30

Eight core industries' output contracts 23.4% in May
五月印度8个核心行业产出萎缩了23.4%

The output of eight core infrastructure industries shrank by 23.4 per cent in May due to the coronavirus-induced lockdown, according to the official data.
官方数据显示,由于冠状病毒引发的停工,5月份印度8个核心基础设施行业的产出萎缩了23.4%。
The eight-core sectors had expanded by 3.8 per cent in May 2019, the data released by the Commerce and Industry Ministry on Tuesday showed.
贸易工业部周二公布的数据显示,2019年5月(去年同期),八大核心行业扩张3.8%。
Barring fertiliser, all seven sectors - coal, crude oil, natural gas, refinery products, steel, cement, and electricity - had recorded negative growth in May.
除化肥外,煤炭、原油、天然气、炼油产品、钢铁、水泥和电力等7个行业今年5月份均录得负增长。
During April-May 2020-21, the sectors output dipped by 30 per cent as compared to 4.5 per cent in the same period previous year.
在2020年4月至5月期间,各部门产出下降了30%,而去年同期为4.5%。
"In view of nationwide lockdown during April and May 2020 due to COVID-19 pandemic, various industries - Coal, Cement, Steel, Natural Gas, Refinery, Crude Oil etc experienced substantial loss of production," the ministry said in a statement.
贸易工业部在一份声明中说:“鉴于2020年4月和5月,由于COVID-19流感大流行导致全国范围内的封锁,各个工业行业——煤炭、水泥、钢铁、天然气、炼油厂、原油等——都出现了严重的产量损失。”。
These eight industries accounts for 40.27 per cent in the Index of Industrial Production (IIP).
这八个行业在工业生产指数(IIP)中占40.27%。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001057214
发表于 2020-07-01 12:37 | 显示全部楼层
二季度印度实际GDP降10~20%有没有可能
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000368417
发表于 2020-07-01 12:53 超大游击队员 | 显示全部楼层
DodgyDave 发表于 2020-07-01 12:37
二季度印度实际GDP降10~20%有没有可能

不会,以牛粪牛尿为原料的药品、饮料创造大量gdp,补足工业减少的产出没问题,jai hindi!
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000973835
发表于 2020-07-01 12:55 超大游击队员 | 显示全部楼层
牛粪产量应该不会萎缩
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001125412
发表于 2020-07-01 12:55 超大游击队员 | 显示全部楼层
今年印度经济之烂,可能出乎很多人意料
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000022549
发表于 2020-07-01 12:55 | 显示全部楼层

RE: 印度5月份八大核心行业萎缩近1/4

DodgyDave 发表于 2020-07-01 12:37
二季度印度实际GDP降10~20%有没有可能

很可能不止。

全国封锁,只要上这个政策,这个国家的GDP至少下降20%。狠的能下跌40%。

印度也不会例外。从2季度封国,大降才是正常。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001069334
 楼主| 发表于 2020-07-01 12:56 超大游击队员 | 显示全部楼层

Re.印度5月份八大核心行业萎缩近1/4

基础工业衰退得这么厉害,拿什么跟中国斗?印肚没有实力,光会耍嘴皮子,管啥用?
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001136535
发表于 2020-07-01 12:57 | 显示全部楼层

RE: 印度5月份八大核心行业萎缩近1/4

印度是还没发展起来就后劲不足了,结果又赶上这事,更是雪上加霜。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001136413
发表于 2020-07-01 12:59 | 显示全部楼层
经济萎缩得这么厉害,说明印度官方公布的新冠病毒感染人数是不准确的,有瞒报、漏报。或者说,检测能力不足。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000885656
发表于 2020-07-01 12:59 超大游击队员 | 显示全部楼层
印度的疫情只能说在大城市才刚刚爆发而已,明年也未必结束
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000574739
发表于 2020-07-01 13:12 | 显示全部楼层

RE: 印度5月份八大核心行业萎缩近1/4

DodgyDave 发表于 2020-07-01 12:37
二季度印度实际GDP降10~20%有没有可能

我觉得你说少了
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001100418
发表于 2020-07-01 13:21 | 显示全部楼层

RE: 印度5月份八大核心行业萎缩近1/4

dwoo 发表于 2020-07-01 12:56
基础工业衰退得这么厉害,拿什么跟中国斗?印肚没有实力,光会耍嘴皮子,管啥用?

阿三的基础工业部门的增长从来就没怎么高过,即便经济增速达7%、8%时,也就5%上下。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000944380
发表于 2020-07-01 13:26 超大游击队员 | 显示全部楼层
这种时候应该配合一下,设法让阿三多买些军火,以便拉动经济
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001101265
发表于 2020-07-01 13:26 | 显示全部楼层
这些是核心行业
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001062717
发表于 2020-07-01 13:41 超大游击队员 | 显示全部楼层
dwoo 发表于 2020-07-01 12:56
基础工业衰退得这么厉害,拿什么跟中国斗?印肚没有实力,光会耍嘴皮子,管啥用?

其实印度军坛也很清楚 和中国开战必须要西方全面军事援助
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001167177
发表于 2020-07-01 13:42 | 显示全部楼层

RE: 印度5月份八大核心行业萎缩近1/4

阿三哥本来就是小姐的身子丫鬟的命。现在好了,丫鬟得了流感;
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000944537
发表于 2020-07-01 13:54 | 显示全部楼层

RE: 印度5月份八大核心行业萎缩近1/4

有旋流动 发表于 2020-07-01 12:55
牛粪产量应该不会萎缩

蝗灾过后牛也没东西吃了~
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000454568
发表于 2020-07-01 14:19 超大游击队员 | 显示全部楼层
印度影子银行危机后,18年开始经济增长就快速下滑,失业45年来最高,19年工业持续萎缩,这还是修改操纵过的数据
于是空袭小巴,推出公民修正案引起印绿冲突来掩盖执政失败,
新冠只是借口,或者是雪上加霜,
今年各种危机叠加,锅太大,只能找中国对峙,转移民众注意力,
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000454568
发表于 2020-07-01 14:20 超大游击队员 | 显示全部楼层
当年,莫迪废钞和税改引起混乱,于是与中国洞朗对峙,转移矛盾,
莫迪三板斧:与中国对峙,打小巴,残害印度穆斯林,
诸位印度教徒不要指责老仙了,我们正在与中国巴基斯坦穆斯林对抗,大家团结到老仙身边来,
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001127989
发表于 2020-07-01 14:27 | 显示全部楼层
3季度印度GDP会出现爆发性的增长,因为印度版的抖音出现了
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001168312
发表于 2020-07-01 14:45 | 显示全部楼层
在和中国打贸易战,印度今年也就彻底凉了
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001119437
发表于 2020-07-01 17:14 | 显示全部楼层
怕什么?实在不行再挖几个庙什么都有了。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001089692
发表于 2020-07-01 17:40 | 显示全部楼层
发动印度教民众把其国内的MSL和锡克教徒全干了,那么人均GDP不就上去了。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001069334
 楼主| 发表于 2020-07-01 19:15 | 显示全部楼层
难道超人莫迪也不灵了吗
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000786551
发表于 2020-07-01 19:19 超大游击队员 | 显示全部楼层
letufly 发表于 2020-07-01 17:40
发动印度教民众把其国内的MSL和锡克教徒全干了,那么人均GDP不就上去了。

那样的话,锡克教徒能把印度教徒打出牛粪来。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000300612
发表于 2020-07-01 19:45 | 显示全部楼层
除化肥外。。。。。7个行业今年5月份均录得负增长。
看来阿三的化肥工业很强劲,估计阿三的牛粪算到医药行业,人尿粪算到化肥行业。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001166470
发表于 2020-07-01 19:48 超大游击队员 | 显示全部楼层
一个大胖子 发表于 2020-07-01 12:57
印度是还没发展起来就后劲不足了,结果又赶上这事,更是雪上加霜。

今年衰落,明年就有提升空间了啊,到时候印度又胜利了
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000134987
发表于 2020-07-01 19:56 | 显示全部楼层
三产不增加吗?巫婆神汉活应该多吧?
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001168538
发表于 2020-07-01 20:00 | 显示全部楼层
在疫情背景下,阿三情况越来越糟,对于对峙一线和谈判桌上的较量是个利好消息
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001069334
 楼主| 发表于 2020-07-01 21:02 | 显示全部楼层
经济滑坡和疫情爆发相互促进,印度莫非要进入一个转折
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001046512
发表于 2020-07-01 23:29 超大游击队员 | 显示全部楼层
1亿多人失业,服务业停摆,疫情没完没了,能活下来就不错了。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000991799
发表于 2020-07-01 23:44 | 显示全部楼层
印度人口年轻,抵抗力好
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001157616
发表于 2020-07-02 00:22 | 显示全部楼层
所以说这么一个玩意儿你等他自己原地爆炸不好吗,为什么非要去搞他,让他全国上下团结起来?还是让他进入战时经济?
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000835331
发表于 2020-07-02 00:27 | 显示全部楼层

RE: 印度5月份八大核心行业萎缩近1/4


工业空心化说的就是少了这些。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000380027
发表于 2020-07-02 00:39 超大游击队员 | 显示全部楼层

Re.印度5月份八大核心行业萎缩近1/4

农业比重大,不会降太多
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001155476
发表于 2020-07-02 09:51 | 显示全部楼层

RE: 印度5月份八大核心行业萎缩近1/4

Dennsii0617 发表于 2020-07-01 19:48
今年衰落,明年就有提升空间了啊,到时候印度又胜利了

明年就有提升空间了啊
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001127198
发表于 2020-07-02 10:15 | 显示全部楼层
站在印度的角度上真的想不明白了,跟这样一个新型贸易大国(还是你的邻国)对峙,还搞经济制裁,这对自己也太自信了吧?想当年中国跟日本,顶多也就是政冷经热的状态

脑回路真的无厘头……
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001166470
发表于 2020-07-02 10:36 | 显示全部楼层

RE: 印度5月份八大核心行业萎缩近1/4

wavingflag0712 发表于 2020-07-02 10:15
站在印度的角度上真的想不明白了,跟这样一个新型贸易大国(还是你的邻国)对峙,还搞经济制裁,这对自己也 ...

印度的自信在于他觉得自己能得到西方国家和俄罗斯的支持,并且认为自己对中国经济制裁后,西方国家一同跟进,中国自然失败,然后所有的制造业生产都会跑到印度,中国自然会服软。但一切都是痴心妄想,他们自己就没什么制造业生产能力,根本不懂想要建一个产业网络有多困难。中国从改革开放到现在可是积攒了四十多年,然而印度总是觉得明天天亮所有的产业就都去印度了。想产业转移?要么有什么革命,要么艰苦奋斗两代人。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000973835
发表于 2020-07-02 11:00 超大游击队员 | 显示全部楼层
dwoo 发表于 2020-07-01 19:15
难道超人莫迪也不灵了吗

魔笛鸡,成烧鸡了。阿三骂魔笛鸡的越来越多了
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000973835
发表于 2020-07-02 11:01 超大游击队员 | 显示全部楼层
wavingflag0712 发表于 2020-07-02 10:15
站在印度的角度上真的想不明白了,跟这样一个新型贸易大国(还是你的邻国)对峙,还搞经济制裁,这对自己也 ...

阿三一直觉得自己可牛逼了,秒天秒地秒空气
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入超大军事

本版积分规则

监狱|手机|联系|超级大本营军事论坛 ( 京ICP备13042948号 | 京公网安备11010602010161 )

声明:论坛言论仅代表网友个人观点,不代表超级大本营军事网站立场

Powered by Discuz © 2002-2020 超级大本营军事网站 CJDBY.net (违法及不良信息举报电话:13410849082)

最具影响力中文军事论坛 - Most Influential Chinese Military Forum

GMT+8, 2020-07-12 14:38 , Processed in 0.034448 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

快速回复 返回顶部 返回列表