超级大本营军事论坛

 找回密码
 加入超大军事

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2268|回复: 13
收起左侧

梵蒂冈报:数千信徒与教皇一起做晨间弥撒

[复制链接]
CDer:000051734
发表于 2020-05-23 21:02 超大游击队员 | 显示全部楼层 |阅读模式

更多精彩专业军事内容,期待你的加入!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入超大军事

x
Die Technik machts mglich - und vielleicht sogar die Corona-Pandemie: ber die App Wechat-App und eine chinesische Simultanbegleitung haben in den vergangenen Wochen Tausende von Menschen in der Volksrepublik China die tglichen Morgenmessen von Papst Franziskus mitgefeiert.

科技使这连接成为可能,即使在新冠疫情期间也不受影响:通过手机软件微信,同时在中国方面支持下,过去一周中国有好几千人和教皇方洛各共同举行了每日晨间弥撒。

Die schlichten, morgendlichen Liturgien, die Papst Franziskus von 9. Mrz bis 18. Mai tglich in der Kapelle seiner Vatikan-Residenz Santa Marta zelebrierte, gingen per Livestream in die Welt und erreichten, auch dank der bertragungen in mehreren Sprachen, ein mitfeierndes Publikum von mehreren Millionen Menschen.

教皇方济各于3月9日至5月18日在梵蒂冈圣玛尔塔居民区的教堂里每天早上举行简单的晨间弥撒仪式,通过现场直播向全世界传播,借由多国语言转播,共同庆祝的听众达到了几百万人。

Die Papstliturgien wurden am Smartphone über Wechat übertragen, Chinas beliebteste App, die auch ltere Menschen hufig nutzen. In einigen Fllen richteten Jüngere die bertragung auf Computer- oder Fernsehbildschirmen ein, sodass Familien auch gemeinsam mitfeiern konnten. Die Simultanübersetzung aus dem Vatikan über Wechat ermglichte es allen Anwesenden, die Predigt des Papstes zu verstehen.

罗马教皇的弥撒仪式是通过中国最流行的应用程序微信在智能手机上传输的,老年人也经常使用。 在某些情况下,年轻人可以在计算机或电视屏幕上播放,以便家庭也可以参加庆祝活动。 梵蒂冈通过微信进行的同步翻译使参与的每个人都能理解教皇的讲道。

Die Nachricht vom Ende der Live-bertragung der Frühmesse mit Papst Franziskus nahmen viele Katholiken in China mit Bedauern auf. Besonders für die alten und kranken Menschen war der Gottesdienst mit Franziskus zu einer tglichen Begegnung und Begleitung geworden. Durch die Papstliturgie um 13 Uhr, 7 Uhr morgens in Rom, hatte das Volk der Glubigen Chinas eine Gelegenheit, sich im Gebet mit dem Nachfolger Petri und mit der Universalkirche vereint zu fühlen wie selten zuvor.

与教皇方洛各一起直播举行晨间弥撒活动已结束的消息,让中国的许多天主教信众感到遗憾。尤其是对老年人和病人而言,与方洛各做礼拜已成为日常的相逢和陪伴。通过每天下午1点,罗马时间上午7点举行的教皇礼拜仪式,在中国的信徒们也有机会与教皇继承人彼得和大公教会一起共同祈祷,这是前所未有的感觉。

http://m.ltaaa.com/article/31789
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001101226
发表于 2020-05-23 21:13 超大游击队员 | 显示全部楼层
教皇福音网络化!高!实在是高!教皇大人非常时尚啊~!!
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001122883
发表于 2020-05-23 21:37 超大游击队员 | 显示全部楼层
之前有传教皇身体不适,目前看来应无事。。。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000026035
发表于 2020-05-23 21:59 超大游击队员 | 显示全部楼层
温州本地的一些佛教徒也是通过网络手机等等方式举行宗教仪式
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000927657
发表于 2020-05-23 23:41 超大游击队员 | 显示全部楼层
搅黄是早晨,我们这儿都是下午了,他们上帝不纳闷吗
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000412031
发表于 2020-05-23 23:57 | 显示全部楼层

RE: 梵蒂冈报:数千信徒与教皇一起做晨间弥撒

中线小兵 发表于 2020-05-23 23:41
搅黄是早晨,我们这儿都是下午了,他们上帝不纳闷吗

只要信徒不纳闷就好。上帝?谁管他老人家~~~哈哈哈~~
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001101226
发表于 2020-05-24 04:47 超大游击队员 | 显示全部楼层
hueng 发表于 2020-05-23 23:57
只要信徒不纳闷就好。上帝?谁管他老人家~~~哈哈哈~~

上帝弄了29个分身,每个时区放一个,24连班,剩下5个玩LOL五连黑。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000944380
发表于 2020-05-24 05:43 超大游击队员 | 显示全部楼层
中线小兵 发表于 2020-05-23 23:41
搅黄是早晨,我们这儿都是下午了,他们上帝不纳闷吗

上帝早见怪不怪了,要不然还能是上帝?
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000019935
发表于 2020-05-24 18:37 | 显示全部楼层
美国现在有机构在做祷告对美国肺炎治疗康复作用的研究
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000319816
发表于 2020-05-24 18:57 | 显示全部楼层
教皇你给每个信徒发个蟹黄汤包,帮他们补充营养都比你神神叨叨的念经管用!
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000175829
发表于 2020-05-25 19:30 | 显示全部楼层
某人那个网络禁止传教法律呢
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001093712
发表于 2020-05-25 22:06 | 显示全部楼层
虽然国家提倡信仰宗教只有,但我真的烦这些神棍
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000234596
发表于 2020-05-25 23:00 超大游击队员 | 显示全部楼层
天主教在中国基督徒中不是主流吧
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000467467
发表于 2020-05-25 23:08 超大游击队员 | 显示全部楼层
比起前赴后继地出国去朝拜石头强多了
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入超大军事

本版积分规则

监狱|手机|联系|超级大本营军事论坛 ( 京ICP备13042948号 | 京公网安备11010602010161 )

声明:论坛言论仅代表网友个人观点,不代表超级大本营军事网站立场

Powered by Discuz © 2002-2020 超级大本营军事网站 CJDBY.net (违法及不良信息举报电话:13410849082)

最具影响力中文军事论坛 - Most Influential Chinese Military Forum

GMT+8, 2020-05-31 12:08 , Processed in 0.025704 second(s), 5 queries , Gzip On, Redis On.

快速回复 返回顶部 返回列表