超级大本营军事论坛

 找回密码
 成为超大会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 5430|回复: 38
收起左侧

Indian submarine arrived for repairs in Russia

[复制链接]
CDer:000473635
发表于 2017-09-15 12:21 | 显示全部楼层 |阅读模式

I live in Severodvinsk. Yesterday an Indian submarine arrived. My new photoreport: http://kuleshovoleg.ru/?p=1664

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?成为超大会员

x
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000743864
发表于 2017-09-15 12:33 | 显示全部楼层
说中文不好么,印度潜艇俄罗斯修?
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000276424
发表于 2017-09-15 12:41 超大游击队员 | 显示全部楼层
diabllao 发表于 2017-9-15 12:33
说中文不好么,印度潜艇俄罗斯修?

Lz是俄国友人,能给你看英文算是不错了
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000874687
发表于 2017-09-15 12:42 | 显示全部楼层
fnk24, may I ask you a question about Russia weapons? Thank you for your patience.
Question: T-64&T-72BM, SU-27&30SM/BM,what does BM and SM mean? It looks Russia tanks and fighter jets have a lot of versions which called BM, SM, S, SK, BV, U, and so on.
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000743864
发表于 2017-09-15 12:46 | 显示全部楼层

RE: Indian submarine arrived for repairs in Russia

civic 发表于 2017-9-15 12:41
Lz是俄国友人,能给你看英文算是不错了

哦,知道了,可是有英文或者俄文好的给翻译下啊,大体意思能看明白,有的看不明白
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000473635
 楼主| 发表于 2017-09-15 12:52 | 显示全部楼层

RE: Indian submarine arrived for repairs in Russia

diabllao 发表于 2017-9-15 12:33
说中文不好么,印度潜艇俄罗斯修?

I use Google translate. He does not translate Chinese well. Google translation is terrible. The aircraft carrier (in Chinese) - he translates as - a big rabbit. "This is a nightmare :).
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000546006
发表于 2017-09-15 12:52 | 显示全部楼层
印度的S57号基洛
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000303580
发表于 2017-09-15 13:09 | 显示全部楼层
it is urgent to make some modify or inprovment that ensure they can NOT sunk it by THEMSELF again
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000594149
发表于 2017-09-15 13:10 超大游击队员 | 显示全部楼层
左岸明媚 发表于 2017-9-15 12:42
fnk24, may I ask you a question about Russia weapons? Thank you for your patience.
Question: T-64& ...


俄语里m表示改进型,就像tg这边的G
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000874687
发表于 2017-09-15 13:12 | 显示全部楼层

RE: Indian submarine arrived for repairs in Russia

白杨M导弹 发表于 2017-9-15 13:10
俄语里m表示改进型,就tg这边的G

哦,谢谢解答~ 那S大概是super的意思?~~~
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000594149
发表于 2017-09-15 13:15 超大游击队员 | 显示全部楼层
左岸明媚 发表于 2017-9-15 13:12
哦,谢谢解答~ 那S大概是super的意思?~~~

s不清楚,m一般指代改进型,比如t34-85m
俄语单词和英语单词不一样,好像英译的时候比着m这个字母直接改过来了,这是翻译的问题
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000594149
发表于 2017-09-15 13:18 超大游击队员 | 显示全部楼层
fnk24 发表于 2017-9-15 12:52
I use Google translate. He does not translate Chinese well. Google translation is terrible. The ai ...

Maybe you can try Baidu translate, though probably about the same
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000434891
发表于 2017-09-15 13:19 | 显示全部楼层
阿三的基洛还得坚持。。20年?
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001076589
发表于 2017-09-15 13:22 | 显示全部楼层
本帖最后由 可爱鸡`-` 于 2017-9-15 13:24 编辑

So,for the racial gift of Indian,when do u think that this submarine would be sunk after repaired?{:162:}

最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000781246
发表于 2017-09-15 13:25 | 显示全部楼层
还要运到俄国修?这是等着被毛子坑吧!
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000781246
发表于 2017-09-15 13:31 | 显示全部楼层

RE: Indian submarine arrived for repairs in Russia

fnk24 发表于 2017-9-15 12:52
I use Google translate. He does not translate Chinese well. Google translation is terrible. The ai ...

You had better use BAIDU translation  online .
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001096615
发表于 2017-09-15 15:38 | 显示全部楼层

RE: Indian submarine arrived for repairs in Russia

白杨M导弹 发表于 2017-9-15 13:18
Maybe you can try Baidu translate, though probably about the same

头像很清纯啊,是谁
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000594149
发表于 2017-09-15 16:11 超大游击队员 | 显示全部楼层
incredible520 发表于 2017-9-15 15:38
头像很清纯啊,是谁

百度“十早z”
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001044089
发表于 2017-09-15 16:31 | 显示全部楼层

RE: Indian submarine arrived for repairs in Russia

diabllao 发表于 2017-9-15 12:33
说中文不好么,印度潜艇俄罗斯修?

楼主是俄罗斯摄像师,今年把052D和054A拍的又帅又威严的那位。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001096872
发表于 2017-09-15 16:41 | 显示全部楼层
我居然很多单词要百度...........不说了,背单词去....
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000840967
发表于 2017-09-15 16:48 | 显示全部楼层

RE: Indian submarine arrived for repairs in Russia

混成亿万富翁 发表于 2017-9-15 13:25
还要运到俄国修?这是等着被毛子坑吧!

给毛子修是谋财,给自己修就是害命了。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001041938
发表于 2017-09-15 17:20 | 显示全部楼层
本帖最后由 淡定的CD 于 2017-9-15 17:22 编辑

Thank you for your photos!
Is the India Kilo.
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
头像被屏蔽
发表于 2017-09-15 18:17 | 显示全部楼层

RE: Indian submarine arrived for repairs in Russia

It'll be two years before the second medium repairs is complete?
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000423342
发表于 2017-09-15 18:45 | 显示全部楼层

RE: Indian submarine arrived for repairs in Russia

fnk24 发表于 2017-9-15 12:52
I use Google translate. He does not translate Chinese well. Google translation is terrible. The ai ...

哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!!他说谷歌翻译太懒了,把中文的“航母”翻译成“一个大兔子”哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!!
Dude!The aircraft carrier===>a big rabbit???WTF that sucks!!
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000743864
发表于 2017-09-15 19:02 | 显示全部楼层

RE: Indian submarine arrived for repairs in Russia

448519529 发表于 2017-9-15 16:31
楼主是俄罗斯摄像师,今年把052D和054A拍的又帅又威严的那位。

哦,那得谢谢他,拍的确实不错,我收藏了,俄语谢谢怎么说?
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000743864
发表于 2017-09-15 19:06 | 显示全部楼层

RE: Indian submarine arrived for repairs in Russia

fnk24 发表于 2017-9-15 12:52
I use Google translate. He does not translate Chinese well. Google translation is terrible. The ai ...

谢谢你把我们的军舰拍的那么漂亮,不会俄语,谢谢你,中文你看的懂哈?
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000905996
发表于 2017-09-15 19:08 超大游击队员 | 显示全部楼层
thanks for share
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000989567
发表于 2017-09-15 19:12 | 显示全部楼层
aye,fix it down,pls,,,,,haahahahahah
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000008622
发表于 2017-09-15 19:52 | 显示全部楼层

RE: Indian submarine arrived for repairs in Russia

diabllao 发表于 2017-9-15 12:46
哦,知道了,可是有英文或者俄文好的给翻译下啊,大体意思能看明白,有的看不明白

给个机会让你学习英文不好?
最后还有度娘英文和谷歌英文帮助你哦。。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
头像被屏蔽
发表于 2017-09-15 21:03 | 显示全部楼层
印度连基洛都要送回毛子那修,这水平打起仗来几天就没潜艇可用了
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000837517
发表于 2017-09-15 21:26 超大游击队员 | 显示全部楼层
S57“海之王”号(原Б-890号)
1987年9月2日暂编入波罗的海舰队,同年10月20日移交给印度海军,改名为S57“海之王”号( / Sindhuraj),1999~2001年返回圣彼得堡海军部造船厂接受现代化改装。
这条艇之前已经在毛子那升级过一次了,这次去的是北德文斯克
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001044089
发表于 2017-09-16 01:14 | 显示全部楼层

RE: Indian submarine arrived for repairs in Russia

diabllao 发表于 2017-9-15 19:02
哦,那得谢谢他,拍的确实不错,我收藏了,俄语谢谢怎么说?

我晕,人家能看懂英语,俄语没学过咋写,念seipa seipa(汉语拼音...)
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000313378
发表于 2017-09-16 10:06 超大游击队员 | 显示全部楼层
估计毛子工人一进入潜艇得熏死~
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001093119
发表于 2017-09-16 10:59 超大游击队员 | 显示全部楼层
civic 发表于 2017-9-15 12:41
Lz是俄国友人,能给你看英文算是不错了

楼主是俄罗斯人?真的么?
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
头像被屏蔽
发表于 2017-09-16 12:59 超大游击队员 | 显示全部楼层
白杨M导弹 发表于 2017-9-15 13:18
Maybe you can try Baidu translate, though probably about the same

Youdao may be a better choice
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000232941
发表于 2017-09-16 13:26 | 显示全部楼层

RE: Indian submarine arrived for repairs in Russia

448519529 发表于 2017-9-15 16:31
楼主是俄罗斯摄像师,今年把052D和054A拍的又帅又威严的那位。

我记得是北德文斯克船厂的工程师
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000947317
发表于 2017-09-16 13:40 超大游击队员 | 显示全部楼层
I see the submarine was shipped on board to the maintainence shipyard in Russia, why didn't she sail to Russia on her own? was there any damege to her dynamic system alresdy?
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000812417
发表于 2017-09-16 19:57 超大游击队员 | 显示全部楼层
Спасибо.Откуда ты знаешь, что этот сайт.
I use baidu translate。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000812417
发表于 2017-09-16 20:04 超大游击队员 | 显示全部楼层
可爱鸡`-` 发表于 2017-9-15 13:22
So,for the racial gift of Indian,when do u think that this submarine would be sunk after repaired ...

When another India ship launched another missile in the harbor.
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为超大会员

本版积分规则

监狱|手机|联系|超级大本营军事论坛 ( 京ICP备13042948号 | 京公网安备11010602010161 )

声明:论坛言论仅代表网友个人观点,不代表超级大本营军事网站立场

Powered by Discuz © 2002-2021 超级大本营军事网站 CJDBY.net (违法及不良信息举报电话:13410849082)

最具影响力中文军事论坛 - Most Influential Chinese Military Forum

GMT+8, 2021-03-01 12:06 , Processed in 0.029038 second(s), 5 queries , Gzip On, Redis On.

快速回复 返回顶部 返回列表