超级大本营军事论坛

 找回密码
 加入超大军事

QQ登录

只需一步,快速开始

12
返回列表 发新帖
CDer:000918366 楼主: devstack
收起左侧

看完蒙达之战,发现问题不少,细节太粗糙,补充大量地图

[复制链接]
CDer:000918366
 楼主| 发表于 2015-06-28 11:25 | 显示全部楼层
本帖最后由 devstack 于 2015-6-28 11:52 编辑

美军夺取蒙达机场后的作战态势,右上角小图是维拉拉维拉

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入超大军事

x
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000918366
 楼主| 发表于 2015-06-28 11:34 | 显示全部楼层
本帖最后由 devstack 于 2015-6-28 11:49 编辑

全书基本脉络参考
http://www.ibiblio.org/hyperwar/USA/USA-P-Rabaul/USA-P-Rabaul-1.html
全书几乎一半以上也是从这里翻译而来。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000918366
 楼主| 发表于 2015-06-28 11:35 | 显示全部楼层
本帖最后由 devstack 于 2015-6-28 11:50 编辑


大家有空可以去看看。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000172006
发表于 2015-06-30 14:10 | 显示全部楼层
其实楼主发现的这些问题,只要在出版前由具备相当文字功底和军事常识的专业编辑进行审校修正,重新配图,再由专业设计团队制作适合的版式页面,就能成为一部精品。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000918366
 楼主| 发表于 2015-06-30 14:31 | 显示全部楼层
本帖最后由 devstack 于 2015-6-30 14:33 编辑
十一月党人 发表于 2015-6-30 14:10
其实楼主发现的这些问题,只要在出版前由具备相当文字功底和军事常识的专业编辑进行审校修正,重新配图,再 ...


地图是起码要求,地图帮助读者明白战役的经过,各类地名信息,进攻线路,参与部队最好标示明确,最好还有各部队的编制和构成图(这个在原版网站上也有)。
排版精美与否倒是关系不太大,只要段落清楚,文字图片清晰,看上去舒服即可。
错别字是一大硬伤,校对绝对应该加强。文中的逻辑关系应该清楚,不要前后颠倒。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000237095
发表于 2015-07-01 09:29 | 显示全部楼层
楼主看得很仔细,不过“空里”这个词是有的,不是错别字,一般是军队使用,Air mile,是指用英里计算的直线距离。当然作者这里应该备注,因为这个词中文书籍基本上不用。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
头像被屏蔽
发表于 2020-09-05 05:10 超大游击队员 | 显示全部楼层
94式底座穿梭机 发表于 2015-06-25 13:29
逐行逐字挑错

版主你妈死了快去奔丧
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000400574
发表于 2020-09-05 10:21 | 显示全部楼层
以为是在说舰船知识第9期里的炮击蒙达机场,仔细一看原来是个坟帖。不过呢,炮击蒙达机场一文里,海伦娜号的图片也一样给配错了,也是给整了一张CA-75海伦娜的图片。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入超大军事

本版积分规则

监狱|手机|联系|超级大本营军事论坛 ( 京ICP备13042948号 | 京公网安备11010602010161 )

声明:论坛言论仅代表网友个人观点,不代表超级大本营军事网站立场

Powered by Discuz © 2002-2020 超级大本营军事网站 CJDBY.net (违法及不良信息举报电话:13410849082)

最具影响力中文军事论坛 - Most Influential Chinese Military Forum

GMT+8, 2020-09-30 15:32 , Processed in 0.019145 second(s), 5 queries , Gzip On, Redis On.

快速回复 返回顶部 返回列表