请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

超级大本营军事论坛

 找回密码
 加入超大军事

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

123
返回列表 发新帖
楼主: 指文图书
收起左侧

《最长的一周》二战空战史上最疯狂、最惨烈的六天,正在预售

[复制链接]
发表于 2013-1-10 13:30 | 显示全部楼层
glider 发表于 2013-1-10 10:07
在amazon的文摘中看到这一段:

“He-177率先让步,它的飞行员一边从驾驶舱射出一连串50mm子弹,……”


反坦克炮上天打飞机了?;funk打超级空中堡垒,确实要反坦克炮。{:soso_e113:}
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
发表于 2013-1-10 22:42 | 显示全部楼层
钢铁蔚蓝 发表于 2012-12-27 20:26
直接用利华04283编号的B-17G的模型封绘做本书封面,有点不妥吧

这幅图不知道是不是罗伯特-泰勒的作品
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
发表于 2013-1-10 22:48 | 显示全部楼层
smzg 发表于 2013-1-9 18:49
感觉好薄 啊

不知是不是图片拉伸和拍摄模式的关系,看起来似乎有些薄,可是320页应该还是有看头的吧,哈哈,而且附录看起来很厚,都是铜版纸的
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
发表于 2013-1-11 13:10 | 显示全部楼层
指文图书 发表于 2013-1-9 15:48
1:封面。

这图应该是瓜岛比睿号的图画吧 怎么配到这本书里了?
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
发表于 2013-1-11 15:50 | 显示全部楼层
最长的一周,京东一直没见到预售啊,奇怪
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
发表于 2013-1-11 22:03 | 显示全部楼层
youngyang_xzz 发表于 2013-1-10 22:42
这幅图不知道是不是罗伯特-泰勒的作品

看画风不像。而且泰勒的作品没有哪家模型厂商用得起。。。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
发表于 2013-1-12 00:34 超大游击队员 | 显示全部楼层
钢铁蔚蓝 发表于 2013-1-11 22:03
看画风不像。而且泰勒的作品没有哪家模型厂商用得起。。。

好吧,科普了
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
发表于 2013-1-12 00:38 超大游击队员 | 显示全部楼层
df31ajk 发表于 2013-1-11 13:10
这图应该是瓜岛比睿号的图画吧 怎么配到这本书里了?

如果没记错的话,<战舰>第14期封面就是从这幅图截了一部分
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
发表于 2013-1-13 19:09 超大游击队员 | 显示全部楼层
钢铁蔚蓝 发表于 2013-1-11 22:03
看画风不像。而且泰勒的作品没有哪家模型厂商用得起。。。

如果直接扫描了用会怎么样:D
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
发表于 2013-1-15 10:30 | 显示全部楼层
亚马逊上的书摘:
“He-177率先让步,它的飞行员一边从驾驶舱射出一连串50mm子弹,一边争取时间夺路返航,开始向右边急转。但是这架He-177右侧的发动机由于被连串的子弹击中而无法工作,机身向右边侧倾着斜栽下去。由于失去了右侧发动机的动力,德国飞行员无法控制住飞机,眼睁睁地看着飞机旋转着飞速下落,他还来不及跳伞,便随着He-177一头载进了北海之中。
此时第3轰炸机师正在往东北方向飞行着,他们并不知道在发生在西部海面上的这场战斗。这场战斗使德国空军没有早一步发现他们,也减少了这次任务的一个不确定因素。而里德幸运地驾驶着受损的B-17返回了位于苏格兰的基地,并在机场成功迫降”

前面贴出来了一遍,怎么没有回应呀,看前面不是捧得挺欢的;译者、编辑既然都在,还是正面回应下吧。

本来挺感兴趣的准备下单了,看到这个。。。
作者编辑说明下,是偶一失误还是通篇如此,让我也安心买还是不买?
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
发表于 2013-1-15 17:33 | 显示全部楼层
glider 发表于 2013-1-15 10:30
亚马逊上的书摘:
“He-177率先让步,它的飞行员一边从驾驶舱射出一连串50mm子弹,一边争取时间夺路返航, ...

你好,我是这本书的译者。谢谢这位热心读者指出的问题。此处50mm子弹系原书的笔误,he-177子弹口径应系30mm。这本书从专业角度来说尤其是武器方面不是很严格。书更侧重于对战史的描写,战史写得很生动,书中还提到一处更觉得不可思议的事,就是德国飞机将废旧的飞机用缆绳拖到空中,在美国轰炸机群的上空将废旧飞机放下,让它落入美国轰炸群中,再摇控爆炸这架废旧飞机,同时将附近的轰炸机炸掉。这种战法好象在德国空军中没有,应该是从美国空军一方片面作出的判断。所以希望读者理解,这本书出版于70年代,年代较早,优点是可以采访到双方很多在世的当事人,这点是书最宝贵的,尤其是双方的指挥官加兰德和杜立特尔,不足就是当时很多档案资料无法查到,精准度有些不足。再次谢谢这位读者。
顺便说一下,后面的拉页,是出版社纯粹附送给读者的欣赏的,与本书关系不是很大。。好不好

最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
发表于 2013-1-15 20:34 | 显示全部楼层
sspanzer999 发表于 2013-1-15 17:33
你好,我是这本书的译者。谢谢这位热心读者指出的问题。此处50mm子弹系原书的笔误,he-177子弹口径应系30 ...

这应该是JG11最早使用的那种“空对空轰炸”吧?
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
发表于 2013-1-16 00:26 超大游击队员 | 显示全部楼层
sspanzer999 发表于 2013-1-15 17:33
你好,我是这本书的译者。谢谢这位热心读者指出的问题。此处50mm子弹系原书的笔误,he-177子弹口径应系30 ...

缺什么补什么,我现在好的就是战史这口,此书必收,B-17是在下最喜欢的轰炸机型,尤其是大家耳熟能详的那架孟菲斯美女号
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
发表于 2013-1-16 09:22 | 显示全部楼层
装甲师 发表于 2013-1-15 20:34
这应该是JG11最早使用的那种“空对空轰炸”吧?

有可能是德国空军对付美国轰炸机的一种试验性的尝试,不过具体的做法可能和美国人描述的用旧飞机来对付轰炸机的方法有很大差距。作者可能是采访一些美国空军老兵从他们的口述中得出这个故事的,所以公正性有很大问题。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
头像被屏蔽
发表于 2013-1-16 21:15 | 显示全部楼层
本帖最后由 渊田美津雄 于 2013-1-16 21:25 编辑
glider 发表于 2013-1-15 10:30
亚马逊上的书摘:
“He-177率先让步,它的飞行员一边从驾驶舱射出一连串50mm子弹,一边争取时间夺路返航, ...


国内本来就缺乏轻武器书籍,出这种错误比比皆是,是枪,是炮……呵呵
没准我要说这东西能打3000米远,估计该有人跳出来教育我说这东西有效射程是1500米……

只是我不大理解这书竟然发新华书店……
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
发表于 2013-1-17 12:54 | 显示全部楼层
子弹你个妹啊,30mm的怎么说也该算是炮弹了吧!
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
发表于 2013-1-17 15:04 | 显示全部楼层
zhaomn200145 发表于 2013-1-17 12:54
子弹你个妹啊,30mm的怎么说也该算是炮弹了吧!

偏重于战史的作家对兵器往往不是很了解,出现点错误是正常的,自己脑补吧
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
发表于 2013-1-19 22:19 | 显示全部楼层
{:soso_e141:}路边书报亭已经有售,翻了下,发现历史照片很珍贵!
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
发表于 2013-1-19 23:03 | 显示全部楼层
今日翻了下,不咋的,未买。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
发表于 2013-1-20 08:19 超大游击队员 | 显示全部楼层
这本书太老了,后来几本决定版的帝国防空战书都没引用它,亚马逊也没看到有人评价过
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
发表于 2013-1-20 21:12 超大游击队员 | 显示全部楼层
“He-177率先让步,它的飞行员一边从驾驶舱射出一连串50mm子弹,一边争取时间夺路返航,开始向右边急转。但是这架He-177右侧的发动机由于被连串的子弹击中而无法工作,机身向右边侧倾着斜栽下去。由于失去了右侧发动机的动力,德国飞行员无法控制住飞机,眼睁睁地看着飞机旋转着飞速下落,他还来不及跳伞,便随着He-177一头载进了北海之中。
原文中对于这架177的部队来源有介绍吗?第一次听说有轰炸机参加昼间帝国防空战(末期喷气机不算),别出现史实错误啊
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
发表于 2013-1-22 08:36 | 显示全部楼层
我爱瑶瑶 发表于 2013-1-20 21:12
“He-177率先让步,它的飞行员一边从驾驶舱射出一连串50mm子弹,一边争取时间夺路返航,开始向右边急转。但 ...

这本书没有德国参战部队的太多介绍。主要是站在美国人的立场写的,对美国轰炸机部队可以详细到具体的中队。而对德国人参战飞机型号的描写,我觉得更多是从美国飞行员个人观察的角度来写的。你说的He-177具体部队原书没有介绍,这是原书的一个遗憾,书中吸引人的地方是对战斗过程绘声绘色的描述。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
发表于 2013-1-24 12:16 | 显示全部楼层
谁写个书评啥的看看值不值得购买啊?
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
发表于 2013-1-24 21:35 超大游击队员 | 显示全部楼层
yanxiaoli 发表于 2013-1-24 12:16
谁写个书评啥的看看值不值得购买啊?

价格不算太贵,如果40块钱本身你不是很在乎的话可以收,不亏。
如果你对内容要求很高,比如具体数据,战况调查这些,而不是热衷于作战场面,且对价格很在乎的话这本书还是暂时放放吧,这本书优缺点之前已经说的很清楚了,看个人喜好吧
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
发表于 2013-3-14 14:10 | 显示全部楼层
对这部分内容感兴趣,关注中。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
发表于 2013-3-17 22:24 | 显示全部楼层
好书一本,多多介绍
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
发表于 2013-3-23 22:27 | 显示全部楼层
如果有记录片就更好
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
发表于 2013-4-15 10:10 | 显示全部楼层
翻了下,个人感觉一般
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
发表于 2013-4-15 10:10 | 显示全部楼层
翻了下,个人感觉一般
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
发表于 2013-4-20 22:02 | 显示全部楼层
已入手,为后面的那些照片。最后拉页居然有张野猫攻击比睿的图,这有些莫名其妙。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
发表于 2013-5-4 03:10 | 显示全部楼层
sspanzer999 发表于 2013-1-15 17:33
你好,我是这本书的译者。谢谢这位热心读者指出的问题。此处50mm子弹系原书的笔误,he-177子弹口径应系30 ...

Amazon.cn上有则评论很说明问题:
本书问题很多,不知是写书的问题还是翻译的问题。
讲的是Big week的内容,可是写的拉拉杂杂,没头没尾,看完了感觉一头浆糊。很多军事术语错误,可能翻译对术语不懂吧。
比如说B-17的自卫机枪是50毫米的(0.5英寸,约12.7毫米,英文中习惯称为.50机枪,翻译见没有单位就安个毫米做单位),还有Me-109的武器是108毫米炮,这都赶上坦克了,估计是MK108航炮(30毫米)翻错了。
没有地图,都是照片。


最不喜欢把责任往原书作者那边推,自己像是没事人一样。回家买本航空概论好好补补课再来做翻译吧,真是太侮辱读者的智商了。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
发表于 2013-5-5 20:11 超大游击队员 | 显示全部楼层
这本书看过后觉得不值得入手……无数细节战斗场景得不到实际战例的证明,原书作者也几乎没有参考德国方面的资料,基本就是纪实文学,无论是战史,数据,抑或是分析评论性内容都因为时间太早如今已经根本站不住脚了。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
发表于 2013-6-12 23:22 | 显示全部楼层
bachem 发表于 2013-5-4 03:10
Amazon.cn上有则评论很说明问题:
本书问题很多,不知是写书的问题还是翻译的问题。
讲的是Big week的内 ...

满篇的50mm机枪
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
发表于 2014-4-2 18:41 | 显示全部楼层
看着封面不错呵呵
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
头像被屏蔽
发表于 2014-10-21 20:01 | 显示全部楼层
本帖最后由 525526 于 2014-10-21 20:02 编辑

                    删
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入超大军事

本版积分规则

存档|监狱|手机|联系|超级大本营军事论坛 ( 京ICP备13042948号 | 京公网安备11010602010161 )

声明:论坛言论仅代表网友个人观点,不代表超级大本营军事网站立场

Powered by Discuz © 2002-2017 超级大本营军事网站 CJDBY.net (违法及不良信息举报电话:13128905500)

最具影响力中文军事论坛 - Most Influential Chinese Military Forum

GMT+8, 2017-6-28 01:29 , Processed in 0.065901 second(s), 8 queries , Gzip On, Redis On.

快速回复 返回顶部 返回列表