超级大本营军事论坛

 找回密码
 成为超大会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4416|回复: 0
收起左侧

尼尔•盖曼:普拉切特的色彩

[复制链接]
CDer:000080044
发表于 2007-07-06 20:44 | 显示全部楼层 |阅读模式

更多精彩专业军事内容,期待你的加入!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?成为超大会员

x
普拉切特的色彩
尼尔•盖曼眼中的这最为色彩缤纷的奇幻新作的作者

(带引号的内容为普拉切特的原话)

  特里•普拉切特的这部作品想必会引起大多数“宇宙旅行”类故事爱好者的兴趣。这本名为《魔法的色彩》的小说试图像搭车人(译注:熟悉科幻的读者应该听说过《银河系漫游指南(The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy)》吧)在科幻领域那样在奇幻领域做些什么——抛开一切传统与惯例,仅仅是在享受乐趣。

  他在科幻领域另有三部作品。(他的上一部小说《地层(Strata)》被一位评论家誉为“永无止息的创造性,在这部短小的作品中表现出了足以令大多数科幻作家写成三部曲的创意。”好吧,我同意这观点:我就是那个评论家。)然而,他的第一部科幻作品,是在令人难以置信的13岁时发表的。

  “对于某些人来说这是件糟糕的事,”他告诉我。“我最初的作品就得到采用,这完全打乱了正常的程序。于是接着我花了五、六年的时间学习写作——就好象我投出的第一只飞镖就命中了靶心似的。我接下来的几本书是《地毯上的居民(The Carpet People)》、《太阳的黑暗面(The Dark Side of the Sun)》、《地层(Strata)》与《魔法的色彩》。《法术(Sourcery)》也很棒——我写它的时候非常愉快。”

  类似《魔法的色彩》,《地层》的故事主要发生在一块平坦的大陆上,并刻意模仿了拉里•耐文的《环形世界》。“当然,拉里•耐文是个很容易模仿的作者,他的所有人物说话方式都完全相同。没有人会停下来思考,他们总是马上行动。环形世界真的很棒(认真分析的话(它的设定)根本站不住脚,但它真的非常有趣)。我喜欢环形世界所有事物都像时钟般精确运作的方式,所以我说‘对了!从来没有人创作过根本不会运转的宇宙,在那里所有事物凭借着强大力量的支持各自运转着。’这就是《地层》的世界。”

  《魔法的色彩》是个讲述一位相当没用的法师不情愿地照顾一位游客和一只(从某种意义来说)神奇的异空间自走旅行箱的故事。在故事中普拉切特借鉴并取笑了形形色色的作家——像弗里兹•雷伯、厄修拉•K•勒奎恩,H·P•洛夫克罗夫特,罗伯特•E•霍华德以及安妮•迈克菲瑞(注1)——我说出的这些仅仅只是一部分。
说了这些之后,我在看到封面的广告词时可真是困惑不已——上面写着“当杰洛米•K•杰洛米(注2)遭遇魔戒(还有彼得•潘)’。他能否解释一下这个?

  他耸耸肩。“别让我解释出版商的话!”

与《银河系漫游指南》的相似性

  这位法师与游客是不是有点让你想起了阿瑟•缺陷与福特•完美(Arthur Den和Ford Prefect,银河系漫游指南的两位主角)?这样两个角色会对故事进展很有帮助:其中一个有点小聪明,而另一个单纯无知、并且天生有吸引麻烦的本事。而当你把这两个人放在一块——道格拉斯•亚当斯和其他很多人都这么做过,我也一样——就成了一部剑与魔法版的《劳瑞尔与哈迪》(注3)!

  “游客双花深信他永远不会真正被卷入麻烦,因为他是个游客。即使他身在战场中央,‘会有什么东西伤害到他’的想法也永远不会出现在他的脑海中。”

  书中的某些地方看起来几乎与道格拉斯•亚当斯的的作品毫无分别。“好吧,我的文章总是和我最近阅读过的作家的作品相似。我真的得停止像拉瑞•耐文那样写作:因为某些人更像喜剧作家,而我也是,他又是个很容易就能模仿的作者。现在,我必须承认我痛恨并蔑视那些星舰迷(注4)(《谁博士(Dr Who)》的粉丝能背着条蛇走路,而星舰迷背着的蛇甚至还戴着圆顶礼帽!)而《银河漫游指南》的爱好者们就好得多了。”

  “唯一的麻烦就是有时候人们太过认真,接着就开始恐慌了。《银河漫游指南》给我留下的深刻印象让我以为这个世界只是在讲述‘门’而已。非常简单,微芯片、处理器、再找个家伙给我写几个软件,然后等你运行它时,它会说“乐意为您效劳”“祝你穿越这道门的旅行愉快。”这非常有趣。但当人们太过认真的时候我就会觉得不舒服。

  他是担心有些人会用太过严肃的眼光去看《魔法的色彩》么?

  “我无法想象有人会用这种眼光去看它。我就不会。如果第三次世界大战真的爆发了,当蘑菇云升起时,我也不想去说:“好吧,大概这一辈子就要结束了!”如果必须得说点什么,那还不如说“啊啊啊啊啊啊啊!”

  “但你知道,用极端认真的眼光去看某些事也是很有乐趣的,这会将事物的有趣一面暴露出来——像是‘真实守恒定律’,这就是说你可以让一个玻璃酒杯移动,或者说看起来移动了——而当你移动它就是在移动光子,但你必须十分小心,假如你实际上是在用魔法移动酒杯,万一真实守恒定律介入,你的脑子就会从耳朵里飞出来。这是从《地海巫师》中完全抄袭过来的。”

真正重要的事

   “但《魔法的色彩》是一部特立独行的奇幻喜剧——在奇幻领域中这是前无古人的,它总是一本正经。科南就是这么缺乏幽默感——我喜欢那部电影,但原作——好一堆废话!在我正在写作的这本书(《魔法的色彩》的后续)中,有部分是照搬自蛮王科南的电影的。你还记得那个所有人静静坐在营火边然后开始说‘生命中最棒的事是什么?’‘有风吹起头发,有女子为你哀悼!’”我同意。但在我书里的八十七岁的野蛮人克恩却说‘好牙口和柔软的厕纸’。一辈子风餐露宿让他明白真正重要的是热水、好牙口和软厕纸。

  “我想这本书大体上是向那些给予我许多乐趣的人们致敬——我只是专挑(他们的)软肋而已。”

   在写作奇幻与科幻小说之外,他也为当地的龙与地下城团体担任地下城主,在贵重金属上放上蜜蜂和蝗虫(以上他全干过)。特里如今在供电局负责公共关系,并且长年以来一直从事新闻记者工作。

  他仍然觉得自己更像个记者而不是作家。“一个新闻记者,”他解释说,“有罪犯似的心态。冲进现场,拿到你想要的,然后迅速离开。一场访谈所需的时间不超过15分钟。开头和结尾做句引用,其余部分可以在办公室里补充完毕。”

  (编者注:我们可不都是这样!)

访谈©尼尔•盖曼,1985年。

==================================================

注1:弗里兹•雷伯曾创作过《大时代(The Big Times)》等多部获奖作品、厄修拉•K•勒奎恩是《地海传奇》的作者,H·P•洛夫克罗夫特是著名的《克苏鲁的召唤》系列的作者、罗伯特•E•霍华德为《蛮王科南》的作者,而安妮•迈克菲瑞创作了《伊拉龙(Eragon)》系列。

注2:Jerome.K.Jerome,一位英国幽默作家及剧作家,作品多为短篇。

注3:Laurel and Hardy,美国一个著名的搞笑艺人组合。

注4:星际迷航(Star Trek)系列的粉丝)

[ 本帖最后由 snowhole 于 2007-7-6 20:45 编辑 ]
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为超大会员

本版积分规则

监狱|手机|联系|超级大本营军事论坛 ( 京ICP备13042948号 | 京公网安备11010602010161 )

声明:论坛言论仅代表网友个人观点,不代表超级大本营军事网站立场

Powered by Discuz © 2002-2021 超级大本营军事网站 CJDBY.net (违法及不良信息举报电话:13410849082)

最具影响力中文军事论坛 - Most Influential Chinese Military Forum

GMT+8, 2021-06-16 09:56 , Processed in 0.720710 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

快速回复 返回顶部 返回列表