超级大本营军事论坛

 找回密码
 成为超大会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 9202|回复: 12
收起左侧

《Fly Me to the Moon》--- 第一首在月球上播放的人类歌曲。

[复制链接]
CDer:000013050
发表于 2007-06-25 19:46 | 显示全部楼层 |阅读模式

更多精彩专业军事内容,期待你的加入!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?成为超大会员

x
Fly me to the moon   带我飞向月亮

第一次听的是宇多田演唱的 In other words  听到第二遍的时候就被吸引住了

今天的夜色迷人,音乐又动听,我就乘着兴致找了找这首歌曲的资料

先放这个版本,是EVA里面的....

[wma]http://www.kmyz.com.cn/students/xiaoqing/4/My%20Web/image/music/EVA/Fly%20Me%20To%20The%20Moon.mp3[/wma]

歌曲《Fly Me to the Moon》的作者 Bart Howard 因病于2004年2月21日在纽约州去世,享年88岁。

Bart Howard的名字于1999年被列入美国歌曲作家名人堂。

著名歌曲《Fly Me to the Moon》原本叫作 "In other words",是首华而兹舞曲,1954年 Bart Howard 作,1960年由歌星Peggy Lee演唱而出名。那之后,知名歌手Frank Sinatra专门演唱了这首歌,并收入他的唱片。1962年由 Joe Hannel 改编而大受欢迎, Patty Page的演唱将此曲的名起大大的提升至经典之作的境界。

美国宇航局曾把Frank Sinatra演唱的这首歌的唱片,通过阿波罗飞船送上月球,使得《Fly Me to the Moon》成为第一首在月球上播放的人类歌曲。

作词/ Bart Howard 作曲/Bart Howard

Songwriter : Bart Howard Composed by : Bart Howard

编曲/Toshiyuki Ohmori 演唱/CLAIRE

Arranged by : Toshiyuki Ohmori Vocal : CLAIRE



原文 译文

Fly me to the moon 带我飞向月球

And let me play among the stars 并让我在群星之间嬉戏

Let me see what Spring is like 让我看看在木星和土星上的春天是怎样的

On Jupiter and Mars

In other words, hold my hand! 换句话说,请握住我的手

In other words, daring, kiss me! 换句话说,亲爱的,吻我



Fill my heart with song 让我的心灵充满歌声

And let me sing forevermore 并让我永远歌唱

You are all I long for 你是我所有的渴望

All I worship and adore 我所敬仰与热爱的一切

In other words, please be true! 换句话说,请真心对我

In other words, I love you! 换句话说,我爱你


这个搜索的结果令我有一点点伤感,于是一个人站在阳台上望着夜色

长时间的沉思着...这首歌曲带我飞向月亮



[ 本帖最后由 核辐射 于 2007-6-25 19:52 编辑 ]
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000033745
发表于 2007-06-25 19:54 | 显示全部楼层

补充……

  帮老虎补充一点点,百度来的:lol

  这首歌据说有43个版本……

  林原的版本:http://www.ppx.cn/ppxftp/ppxemu/huayue/moon.mp3

  还有这个地址,上面有一些。http://bbs.flamesky.com/dispbbs.asp?boardid=148&id=24952

  这个则是传说中的合辑……

  http://www.9ymp3.com/album/12575.htm

  ================分割=================

  =========以下转自DVD不完全手册,作者bruceyew 如转载注明出处=========

  前两天看见NewType有人讨论EVA中的插曲Fly me to the moon,实在是X话连天,兄弟正好对这首歌曲较熟悉,凑凑热闹以正视听吧。

  1953年,Julie London(不是写爱情小说的Julia London哦,这个也是有很多人弄错的)首唱了这首歌曲,当年BillBoard上达到了20名之内,这位歌手在接下来的年头里一直不太红,但是这首歌曲却红透了半边天,不但被各位流行乐的名角们传唱,更是成为了一首爵士乐手的must-play。

  兄弟我大约听过30个版本,最好的除了原唱外应该是Judy Garland(就是Over the Rainbow的原唱者)、Frank Sinatra还有Tony Bennet的版本。Judy Garland的甜美清爽的音色在这首歌曲中表现到了极至,一直被列为Jusy Garland的最优秀曲目之一,原来的版本是60年代录制的,音色温暖但是略有杂音,1995年Capital公司重新制版出的版本非常清晰,如果喜欢Judy Garland的话不应该放过这张唱片。Frank Sinatra的用Swing的手法演绎了这首歌曲,录音好像是1963年,有那种奔放而浪漫的感觉,1998年Reprise Studio重新制版出Frank Sinatra的时候把这首歌曲没有滤杂音放入了第11张内,感觉真好,Space Cowboy里面就是用的这个版本。Tony Bennett唱这首歌曲唱了数次,基本上是一次比一次好,在95年MTV Unplugged演唱会上的表演我个人认为是Tony Bennett的演出极至了,温情而饱经沧桑的声音在钢琴和吉他的伴奏下被衬托得超凡入圣,强烈推荐。

  除了这三个版本以外,还有一些好版本值得推荐,例如:Nancy Wilson的,这位蓝调大妈(:-))用半爵士半布鲁斯的味道演绎了这首歌曲;Branda Lee,中规中矩,还不错就是了;Doris Day,甜蜜极了,象德芙巧克力一样的唱法;还有象June Christy、Peggy Lee、Nat King Cole、Dinah Washington、Paul Anka这些爵士、流行大师们都曾经演唱过这首作品。

  乐队版本,最值得推荐的是三个,Mantovani、101 Strings和Count Basie Big Band的。Mantovani的版本象丝绸一般、101的版本如同夜曲一样浪漫、Count Basie是爵士大乐队的,热热闹闹。

  在EVA中收录的演唱版是一个不太出名的组合叫CLARIE演唱的,老实说听了那么多大师的版本以后,听她们的版本觉得也就还好而已……
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000013050
 楼主| 发表于 2007-06-25 20:16 | 显示全部楼层
我还收了首怀疑是阉音人唱的...不过配乐的风格我还是很喜欢的....
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000080044
发表于 2007-06-25 22:36 | 显示全部楼层
Bassa nova, 挺喜欢的风格:lol 我同学说这像是小野丽莎唱的,不过我觉得这个声音比小野丽莎稍稍沙哑了些:o
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000013050
 楼主| 发表于 2007-06-26 09:09 | 显示全部楼层
听着听着,真的能联想起那些出征的宇宙战舰....
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000041694
发表于 2007-06-26 14:46 | 显示全部楼层
感谢老虎
没想到EVA的这首曲子还这么有来历:handshake
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000013050
 楼主| 发表于 2007-08-05 10:47 | 显示全部楼层
很快就能再次重温.....
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000127119
发表于 2007-08-06 00:43 | 显示全部楼层
这版本是EVA结尾曲,不是宇多田光演唱的,是一个外国银的名字
宇多田光的版本是另外一个,节奏要快点

FLY ME TO THE MOON堪称是世界上翻唱最多的口水歌。。。。我以前看过这歌世界各地的20多个版本。。。orz..........
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000013050
 楼主| 发表于 2007-08-06 08:49 | 显示全部楼层
楼上的回帖时没注意看帖哦.....哈哈....
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000078044
发表于 2007-08-06 16:43 | 显示全部楼层
不知道啥时出碟
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000127119
发表于 2007-08-23 21:21 | 显示全部楼层
等待9月1号,应该2,3号左右就会有盗版出来,出DVD大概要过半年以后,明年年初的时候吧
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000080044
发表于 2007-08-23 21:42 | 显示全部楼层

回复 #11 icebluesky 的帖子

枪版的不要……:Q
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000078044
发表于 2007-08-24 12:41 | 显示全部楼层
原帖由 snowhole 于 2007-8-23 21:42 发表
枪版的不要……:Q

就是!!!
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为超大会员

本版积分规则

监狱|手机|联系|超级大本营军事论坛 ( 京ICP备13042948号 | 京公网安备11010602010161 )

声明:论坛言论仅代表网友个人观点,不代表超级大本营军事网站立场

Powered by Discuz © 2002-2021 超级大本营军事网站 CJDBY.net (违法及不良信息举报电话:13410849082)

最具影响力中文军事论坛 - Most Influential Chinese Military Forum

GMT+8, 2021-06-16 09:43 , Processed in 0.030022 second(s), 5 queries , Gzip On, Redis On.

快速回复 返回顶部 返回列表