超级大本营军事论坛

 找回密码
 成为超大会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1758|回复: 12
收起左侧

[原创翻译] 俄媒:中国通过扩大国内市场从出口模式转变为增长模式

[复制链接]
CDer:001127617
发表于 2020-11-22 17:37 | 显示全部楼层 |阅读模式

更多精彩专业军事内容,期待你的加入!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?成为超大会员

x
https://www.fondsk.ru/news/2020/10/30/kitaj-perehodit-ot-eksportnoj-modeli-k-modeli-rosta-za-schet-rasshirenia-vnutrennego-rynka-52158.html
以下是机翻译文。欢迎讨论,畅所欲言。

中共中央全会通过了重要的经济决定

10月26日至29日,中共中央十九大在北京举行。全体会议为中国的社会经济发展制定了第十四个五年计划(2021-2025年)的提案,讨论了到2035年中国的发展前景。根据这些建议,将制定第十四个五年计划的计划草案。

显而易见,世界经济状况很大程度上取决于未来几年中国经济发展的方向和步伐。

中国的五年计划创造性地发展了苏联对社会经济发展进行全面规划的做法,但与之不同(1978年以后),它们没有指导性。现在,中国的五年计划为广泛的宏观经济指标设定了区间值,而不再为每个经济实体指定具体的术语和产品数量。

设想将市场和政府影响经济的行政手段灵活地结合在一起。同时,国家仍然是经济的主要参与者,并建立了最有助于实现计划的经济条件。

全体会议上注意到,“十三五”规划(2016-2020年)是中国发展的重要中间阶段。到2020年底,中国应在社会经济发展中实现许多重要目标-在十年内(从2010年开始)使GDP翻一番,并彻底彻底消除极端贫困现象。总体而言,中华人民共和国主席习近平指出,“十三五”规划的主要战略目标已经实现。主要成就:到2020年,中国的国内生产总值达到100万亿美元。人民币(15万亿美元),人均GDP超过10,000美元,根据此指标,中国已经达到了发达国家的平均水平(“小康社会”),几乎完全消除了极端贫困。到2022年,世界银行预计中国将成为高收入国家之一。

在“十三五”规划的前四年中,中国将GDP增长率保持在6.6%,略高于6.5%的目标。尽管受到冠状病毒的干扰,中国经济还是今年第一个显示出正增长的主要经济体,并且在前三个季度同比增长了0.7%。

在“十三五”期间,中国在许多领域(包括下一代网络技术(5G)领域)实施了165个大型项目。Zvershena开发北斗导航系统(类似于俄罗斯GLONASS和美国GPS),已经开始生产首架中国客机C919。

第13五年计划结果的分析给出的理由北京大学曹和平的经济学家宣称是“中国的体制早已超越了西方自诩系统。  ”

第十四个五年计划的目标是在新的外部挑战和内部问题的压力下制定的。与美国的贸易和经济摩擦从华盛顿逐渐发展成为包容中国的全面战略,全球去全球化趋势,全球供应链中断,检疫限制引起的经济衰退-所有这些都形成了一个复杂的国际环境,中国将在未来几年内发展。年份。

新的五年计划确认了中国的战略目标:在未来十年成为世界最大经济体和高收入社会。“双循环”战略成为“十四五”规划中的决定性战略。其实质是在保持和扩大出口的同时,在国内消费市场上实现商品货币流通的更快增长。

由于国内消费市场的扩大,预计将从出口投资增长模式过渡到增长模式。这将使中国即使在全球经济萎缩的情况下,也能够确保长期,可持续的社会经济发展,而不受外界风险(从COVID-19到制裁,贸易战等)的影响。“第十四个五年计划”发展咨询委员会副主席林义夫说:“当贸易和出口下降时,越来越多的中国产品将在国内消费和流通。”

直到2006年,出口占中国GDP的35%以上。随着中国经济总量和人口收入的增长,情况发生了变化,2019年出口份额已降至17%。因此,国内营业额占中国GDP的比重达到83%。

中国当局对内部大众溶剂市场作为未来经济增长引擎的计算得到了数据的支持。2019年中国人均GDP超过10,000美元,城市化水平达到60%,人均收入超过4亿。2019年,中国购物者在消费品上花费了约41.2万亿美元。人民币(6.14万亿美元),占今年中国GDP增长的58%。

对有效国内需求发展的关注决定了加速城市化的必要性。参与“十四五”规划制定工作的专家们看到了解决方案,可以鼓励农村人口大规模向城市迁移,并吸引新公民满足更高的消费需求。这就要求朝着放松的方向改革登记制度(户口),这类似于苏联的登记制度。取消相关限制,可能使近2.7亿农民工转变为城市居民,从而迅速扩大劳动力市场和消费潜力。

这些问题的解决需要新的增长质量,严重的结构和体制变革。因此,在未来五年中,对增长率的关注将减少,与第十三个五年期相比,增长率可能会略有下降。

当局认为,中国的技术独立性是影响中国经济稳定的关键因素,在与美国竞争加剧的背景下,这一点尤为重要。“第十四个五年计划”的重点将是实现关键科学技术领域的完全独立,包括半导体芯片,新材料,量子计算和新能源汽车。

尽管中国已朝着扩大内需的方向转变,但在未来五年内,尤其是通过“一带一路”倡议扩大外部市场仍将是政府在国际舞台上的努力中心。

中国的国内发展模式可以创造根本的国际经济新局面。这是可能的,写的 环球时报,说“中国将更少地依赖世界,而这个世界可能会更多地依赖中国。”
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001127617
 楼主| 发表于 2020-11-22 18:37 | 显示全部楼层
据外媒披露,14五GDP增长率为5-5.5。我觉得有点低,最少要6.0以上。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001173662
发表于 2020-11-22 19:01 | 显示全部楼层

RE: 俄媒:中国通过扩大国内市场从出口模式转变为增长模式

清风爱翻书 发表于 2020-11-22 18:37
据外媒披露,14五GDP增长率为5-5.5。我觉得有点低,最少要6.0以上。

咱这体量太大,
保守的估计也没毛病,
做好了是惊喜,
做的差不多是正常,
官员不都这样嘛
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001174312
发表于 2020-11-22 19:01 | 显示全部楼层
只有减税才能扩大内需,对吃油了嘴的人这可能吗?
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
头像被屏蔽
发表于 2020-11-22 19:07 超大游击队员 | 显示全部楼层
清风爱翻书 发表于 2020-11-22 18:37
据外媒披露,14五GDP增长率为5-5.5。我觉得有点低,最少要6.0以上。

中国追求稳妥。
你是不知道,12到15年,不少地方领导都还觉得未来5年还能保持21世纪前十年的狂飙突进,结果打脸。
GDP增长率定为5—5.5,如果超过6那是喜事,反正达不到5的可能性总会小吧。但如果定了6,只能达到5,被翻出来就丢脸了。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001114741
发表于 2020-11-22 19:11 超大游击队员 | 显示全部楼层
cw461268832 发表于 2020-11-22 19:01
只有减税才能扩大内需,对吃油了嘴的人这可能吗?

都能对马云下手,有什么不可能的?
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001127617
 楼主| 发表于 2020-11-22 19:16 | 显示全部楼层

RE: 俄媒:中国通过扩大国内市场从出口模式转变为增长模式

白丁的 发表于 2020-11-22 19:01
咱这体量太大,
保守的估计也没毛病,
做好了是惊喜,

最好南玻万后再降下来。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001174312
发表于 2020-11-22 19:18 | 显示全部楼层

RE: 俄媒:中国通过扩大国内市场从出口模式转变为增长模式

a4191136com 发表于 2020-11-22 19:11
都能对马云下手,有什么不可能的?

马云是争肉吃的,他自己并不养猪。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001114741
发表于 2020-11-22 19:53 超大游击队员 | 显示全部楼层
cw461268832 发表于 2020-11-22 19:18
马云是争肉吃的,他自己并不养猪。

按你说法那从一开始就不会让马云上桌,还谈什么争肉?
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001174312
发表于 2020-11-22 22:44 | 显示全部楼层

RE: 俄媒:中国通过扩大国内市场从出口模式转变为增长模式

a4191136com 发表于 2020-11-22 19:53
按你说法那从一开始就不会让马云上桌,还谈什么争肉?

阿里巴巴在内地上市了吗?
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000497744
发表于 2020-11-22 22:53 超大游击队员 | 显示全部楼层
爱翻书真是高产似母猪啊
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000830872
发表于 2020-11-22 22:59 | 显示全部楼层
“中国将更少地依赖世界,而这个世界可能会更多地依赖中国。”
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001114741
发表于 2020-11-22 23:36 超大游击队员 | 显示全部楼层
cw461268832 发表于 2020-11-22 22:44
阿里巴巴在内地上市了吗?

上市才叫上桌?合着之前生意铺那么大蚂蚁金服捞那么多钱在你眼里不值一提呗
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为超大会员

本版积分规则

监狱|手机|联系|超级大本营军事论坛 ( 京ICP备13042948号 | 京公网安备11010602010161 )

声明:论坛言论仅代表网友个人观点,不代表超级大本营军事网站立场

Powered by Discuz © 2002-2020 超级大本营军事网站 CJDBY.net (违法及不良信息举报电话:13410849082)

最具影响力中文军事论坛 - Most Influential Chinese Military Forum

GMT+8, 2020-12-03 12:39 , Processed in 0.031437 second(s), 5 queries , Gzip On, Redis On.

快速回复 返回顶部 返回列表