超级大本营军事论坛

 找回密码
 成为超大会员

QQ登录

只需一步,快速开始

12
返回列表 发新帖
CDer:001127617 楼主: 清风爱翻书
收起左侧

[原创翻译] 俄媒:中国军力,追赶超越美帝。

[复制链接]
CDer:001131522
发表于 2020-11-22 14:58 超大游击队员 | 显示全部楼层
谁去炸碉堡,自愿的前跨一步。所有人后退一步。
兔子:"我艹,毛熊你它奶奶还推我一把!"
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001127617
 楼主| 发表于 2020-11-22 15:00 | 显示全部楼层

RE: 俄媒:中国军力,追赶超越美帝。

蛋蛋的无奈 发表于 2020-11-22 14:31
楼主是用Google翻译吗? 现在的翻译的质量真的比以前抢太多了

如果懂点毛文,用起来挺好。毛子的祖宗有毛病,把语法搞的特别难,造的字也分公母。哈哈
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001160976
发表于 2020-11-22 15:01 | 显示全部楼层
从这篇文章中可以看出,毛子真的不是什么好东西,合作还是要长个心眼的(如果翻译上没有太大的偏差的话)
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001188545
发表于 2020-11-22 15:03 | 显示全部楼层

RE: 俄媒:中国军力,追赶超越美帝。

关注共同家园 发表于 2020-11-22 09:05
楼主就是鲁迅所谓领卢布的人或根本就是罗刹人吧,这些天发的帖子倾向性太明显,别带风向了

还有人领卢布啊,那不得穷死?
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001170489
发表于 2020-11-22 15:39 | 显示全部楼层
19年的少将,你是我见过水的最快的
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001127617
 楼主| 发表于 2020-11-22 16:17 | 显示全部楼层

RE: 俄媒:中国军力,追赶超越美帝。

x-god 发表于 2020-11-22 15:39
19年的少将,你是我见过水的最快的

哈哈。想半天才明白你的意思。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001127617
 楼主| 发表于 2020-11-22 16:20 | 显示全部楼层

RE: 俄媒:中国军力,追赶超越美帝。

x-god 发表于 2020-11-22 15:39
19年的少将,你是我见过水的最快的

海陆空,四处出击,南征北战,军功卓著,实至名归啊。 哈哈
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001173376
发表于 2020-11-22 16:48 | 显示全部楼层

RE: 俄媒:中国军力,追赶超越美帝。

xiboliya 发表于 2020-11-22 09:54
把055发射升空,这得多大功率

哈哈哈哈哈
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001127617
 楼主| 发表于 2020-11-22 17:20 | 显示全部楼层

RE: 俄媒:中国军力,追赶超越美帝。


下水的意思,不是发射。спущен на воду------be  launched(launch----发射,(轮船)下水)。
我估计:先让毛子译成英文,然后再转成中文。-----机翻工具投机取巧。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000949077
发表于 2020-11-22 17:24 | 显示全部楼层

RE: 俄媒:中国军力,追赶超越美帝。

windforce2020 发表于 2020-11-22 09:26
有意思,懂王要下台了,毛子开始拼命吹嘘中国军力了

亲俄通俄的床破下台了

民主党要恢复对俄全面打压了,毛子急了
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000830872
发表于 2020-11-22 17:29 | 显示全部楼层
嚓,这毛子现在是猛上眼药和掺沙子。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001137841
发表于 2020-11-22 17:53 超大游击队员 | 显示全部楼层
我觉得还是叫刃海级比较好
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000399075
发表于 2020-11-22 17:55 | 显示全部楼层
怎么感觉最近毛子打鸡血了
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001173662
发表于 2020-11-22 18:35 | 显示全部楼层

RE: 俄媒:中国军力,追赶超越美帝。

xiaotian2 发表于 2020-11-22 10:00
兔子吃草的。。。。。。

嗯嗯,此言深得吾心,至少表面上得装出素食滴样子啊
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000810361
发表于 2020-11-22 18:48 超大游击队员 | 显示全部楼层
清风爱翻书 发表于 2020-11-22 14:49
360浏览器。

360还有如此强大的功能!还真不知道啊
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001127617
 楼主| 发表于 2020-11-22 18:52 | 显示全部楼层

RE: 俄媒:中国军力,追赶超越美帝。

这里是帝国 发表于 2020-11-22 18:48
360还有如此强大的功能!还真不知道啊

知道了就赶紧用。我也是几天前空军版的化学童子教我的。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000071404
发表于 2020-11-22 19:07 超大游击队员 | 显示全部楼层
毛子这是藏在后面极力维护兔子一线作战的地位。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001125412
发表于 2020-11-22 19:28 超大游击队员 | 显示全部楼层
有些明显的错误和政治不正确的地方还是改改,比如096巡洋舰和“侵略”
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001127617
 楼主| 发表于 2020-11-22 19:32 | 显示全部楼层

RE: 俄媒:中国军力,追赶超越美帝。

成之闻之 发表于 2020-11-22 19:28
有些明显的错误和政治不正确的地方还是改改,比如096巡洋舰和“侵略”

谢谢批评指正。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001165477
发表于 2020-11-22 19:35 | 显示全部楼层
毛子吹嘘中国,是不是中国以后卖航母给毛子,它能拉的下脸了
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001105127
发表于 2020-11-22 20:24 | 显示全部楼层
毛子现在巴不得中美杠上 ,这样自己好在一边看戏。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为超大会员

本版积分规则

监狱|手机|联系|超级大本营军事论坛 ( 京ICP备13042948号 | 京公网安备11010602010161 )

声明:论坛言论仅代表网友个人观点,不代表超级大本营军事网站立场

Powered by Discuz © 2002-2020 超级大本营军事网站 CJDBY.net (违法及不良信息举报电话:13410849082)

最具影响力中文军事论坛 - Most Influential Chinese Military Forum

GMT+8, 2020-12-03 11:40 , Processed in 0.019680 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

快速回复 返回顶部 返回列表