超级大本营军事论坛

 找回密码
 加入超大军事

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 784|回复: 7
收起左侧

主谓宾破译了主宾谓,是思维或语言结构的优势吗?

[复制链接]
CDer:000773292
发表于 2020-07-31 10:46 超大游击队员 | 显示全部楼层 |阅读模式

更多精彩专业军事内容,期待你的加入!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入超大军事

x
英语汉语是主谓宾结构,德语日语是主宾谓结构。二战时,英国破译了德国的密码,美国破译了日本的密码,咱这边也经常有小说 电视剧写国共破译了日军密码(不知道是不是历史真实)。是不是说主谓宾的思维方式或语言结构优于主宾谓?我猜想啊,德语的名词有比英语复杂的性,日语主语后面有助词,这样德语日语的句子里就有冗余信息,便于对方破译。有没有学语言的网友说说这个话题?
有一年考研英语翻译,谈到这个话题,对这篇文章印象深。翻找一下-Being interested in the relationship of language and thought, Whorf developed the idea that the structure of language determines the structure of habitual thought in a society.沃尔夫对语言与思维的关系很感兴趣,逐渐形成了这样的观点:在一个社会中,语言的结构决定习惯思维的结构。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000230186
发表于 2020-07-31 13:15 | 显示全部楼层
没有区别。。。对于密码破译来说,关键是密码到数字的过程。至于数学到各自文字反而是明码。
跟很多人想的不一样。所谓的明码就是数字,只不过是全世界使用这个语言公认的一套密码本。暗码是在这个基础上的再处理。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000350654
发表于 2020-07-31 15:30 | 显示全部楼层
德语和英语都是一个语族,基本语法还不一样啊?
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000773292
 楼主| 发表于 2020-07-31 15:55 超大游击队员 | 显示全部楼层
yzsz266 发表于 2020-07-31 15:30
德语和英语都是一个语族,基本语法还不一样啊?

不一样-主谓宾和主宾谓的语序不一样;德语名词有阳中阴三性,不同的性要搭配不同的冠词,英语的名词的性简化了。
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:001164806
发表于 2020-07-31 18:09 超大游击队员 | 显示全部楼层
有关系的,破德语要懂德语,破日语要懂日语,毕竟是语言
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000603133
发表于 2020-07-31 23:10 | 显示全部楼层
你想多了,字数补丁
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000144128
发表于 2020-08-01 15:20 | 显示全部楼层
看看什么时候引申到汉语上面来
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
CDer:000579111
发表于 2020-08-01 19:35 超大游击队员 | 显示全部楼层
进入机械密时代之后,密码破译就是纯数学问题,与具体的自然语言无关
最具影响力军事论坛-超级大本营军事论坛欢迎你!超然物外,有容乃大。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入超大军事

本版积分规则

监狱|手机|联系|超级大本营军事论坛 ( 京ICP备13042948号 | 京公网安备11010602010161 )

声明:论坛言论仅代表网友个人观点,不代表超级大本营军事网站立场

Powered by Discuz © 2002-2020 超级大本营军事网站 CJDBY.net (违法及不良信息举报电话:13410849082)

最具影响力中文军事论坛 - Most Influential Chinese Military Forum

GMT+8, 2020-08-04 10:43 , Processed in 0.025405 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

快速回复 返回顶部 返回列表