无恶不作 发表于 2010-7-28 14:30:24

阿根廷足协决定替换老马

Diego Maradona's reign as Argentina coach has ended, the Argentine Football Association (AFA) has confirmed.

Maradona, 49, admitted he wanted to stay in the job ahead of a meeting with AFA president Julio Grondona on Monday.

But, after Maradona rejected demands to change his backroom team, the AFA voted not to renew his deal and made under-20 coach Sergio Batista caretaker boss.
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/8854703.stm

简单的翻译两句，老马本来要续约的，可是他自己不同意更换他带领的教练团队，最后阿根廷足协只好把国青教练顶替。

CHENWEIHUA1980 发表于 2010-7-28 16:18:00

本帖最后由 CHENWEIHUA1980 于 2010-7-29 21:47 编辑

老马遭受重创！！！

老马原以为凭他的影响力足以让阿足协做出让步，可这次阿足协官员出奇的一致投票决定放弃老马。

车车 发表于 2010-7-28 18:25:55

老马犯了众怒了，如果他带队打得好还有资本讨价还价，现在他有资本这么强势的控制国家队吗?显然足协的官僚们不愿意。

coffe4sale 发表于 2010-7-28 20:00:29

老马识途，早点回家带外孙吧。

12345678909 发表于 2010-7-28 22:13:23

连教练组的任命权都没有，这教练也没有当下去的意思，老马是条汉子。

flululak 发表于 2010-7-29 17:22:27

可怜的老马。
说真的，我是因为这一界世界杯才喜欢上老马的。
我自己都很纳闷。

tomcat888 发表于 2010-7-29 22:44:31

他执教水平实在不敢恭维。

机务高手 发表于 2010-7-30 10:47:11

老马遭受重创！！！

老马原以为凭他的影响力足以让阿足协做出让步，可这次阿足协官员出奇的一致投票决定 ...
CHENWEIHUA1980 发表于 2010-7-28 16:18 http://lt.cjdby.net/images/common/back.gif


    不一定，估计是他见证了查韦斯宣布同哥伦比亚断交的历史时刻，据说他还表态支持，这很容易弄成外交纠纷的。
页: [1]
查看完整版本: 阿根廷足协决定替换老马